A metal (钅) object that can slip away or is lost (失) if not handled carefully, or forged solidly.
钅 Metal classifier
失 Phonetic and supplementary element
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 戜 ()
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Combined the metal radical (钅) to represent the material and a phonetic element indicating sound, evolving from traditional bronze scripts.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to the metal iron, later generalized to describe things that are hard, strong, or unshakeable like iron.
Iron age technology revolutionized agriculture and warfare in ancient China.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
thiết
Mandarin 3rd tone corresponds to Vietnamese hỏi or ngã tones depending on historical phonetic rules.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: テツ / Kun: くろがね
🇰🇷
Hanja (Korean)
철
Sound Shift Bridge: The initial 't' and final ending reflect historical borrowings into neighboring Sinosphere languages.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
You hold a piece of METAL (钅) so hard and heavy that you almost LOSE (失) your grip and drop it on your foot!
Phonetic Family (形声字家族)
跌
diēto fallUses foot radical (足) + 失 because your feet cause you to fall.