際 (jì) - Meaning, Stroke Order & Audio

際

jì[ji4]Tone 4

border, edge, international

HSK 2

View Simplified FormSwitch to Simplified

际

Guru Deep Dive

English · border, edge, international

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:7

Writing Balance Rule: The left component (ear mound) is narrower and taller, while the right component provides stability and sits slightly lower.

Simplification Logic: The traditional form 際 uses the complex variant of the right side 祭, while the simplified form 际 replaces 祭 with 𠂋 and 示/尔-like elements or simplified strokes, standardizing the right phonetic radical.

1. Meaning

boundary, border, or edge

betweeninter- (as in international)time or occasion

noun / suffix / bound morphemeneutral / formalBound morpheme#space#relations#time

Sample Usage

国际
guójì
international
无际
wújì
boundless / vast

2. Sound

/[t͡ɕi˥˩]/Tone: 51

際

jìji4

`(51)

=jì

Initial Consonant

Type: Unaspirated Alveolo-Palatal

Sounds like: j sound as in jeep

Unaspirated

Airflow Tactile Test: No air puff. Lips spread wide like smiling.

Tongue & Mouth Position: Blade of the tongue touches the hard palate, releasing gently without an burst of breath.

Final Rhyme

Vowel Group: -i vowel group

Sounds like: ee sound as in see

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T4 (51)

5 → 1 (51)

4th Tone (High-Falling)

Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops abruptly, much like saying 'No!' or 'Stop!' in English.

👂

Listening trap: Confusing the 4th tone (jì) with the 1st tone (jī) or 3rd tone (jǐ). Make sure the pitch drops decisively.

👋

Physical Tone Gesture: A sharp nod downward, representing a falling line from top to bottom.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes

Writing Balance Rule: The left component (ear mound) is narrower and taller, while the right component provides stability and sits slightly lower.

4. Components

Radical 阝 · left mound radical (ear/mound) (mound, hill, place)

Semantic Clue (形旁): 阝 (denotes places, boundaries, or terrain features)

Phonetic Clue (声旁): 示 (original sound: ji)

A mound or border (阝) meeting an altar or sign (示) where borders are marked.

阝 mound / boundary / location
示 altar / showing / phonetic clue

Phonetic Family (形声字家族)

6· Phonetic Root: 祭 (zhài)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined the mound radical (阝) representing geographical terrain and a phonetic element to denote the edge or border of land.

Semantic Evolution: Expanded from physical land borders and edges to abstract boundaries, intervals between people or nations (international), and occasions in time.

In classical texts, it frequently denoted the meeting point or boundary between states.

6. Sinosphere

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: サイ / Kun: きわ

🇰🇷

Hanja (Korean)

제

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

At the edge of the hill mound (阝), people gather to show (示) their passports at the international border.

Phonetic Family (形声字家族)

际

jìborderbase character

擦

cāto wipeuses hand radical instead of mound

Lookalikes & Traps (形近字)

实际(shíjì)

际 is part of common compound words; do not confuse with similar sounding syllables like 剂 (jì).

8. Mastery

Active Recall Challenge

我們要加強[___]交流與合作。

Clue: guó jì

Common Learner Pitfall

Confusing the left radical 阝 (mound) with 阝 on the right (city), which changes character meanings completely (e.g., 阝 on left vs 阝 on right like 邮).

Memory Prompts

Recognition: What does 际 mean when found in compounds like 国际 (international)?

Production: How do you write the character for border/edge (jì) with 7 strokes?

際jìborder, edge, international

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0