to block
English · to block
to block, hinder, or obstruct
- 前方有障碍物。qiánfāng yǒu zhàng'àiwù.There is an obstacle ahead.
- 崇山峻岭阻挡了去路。chóngshān jùnlǐng zǔdǎng le qùlù.Towering mountains blocked the way forward.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (阝/⻖) is narrower and occupies about one-third of the width, leaving the right side (章) wider, taller, and structurally more complex.
Radical ⻖ · Mound Radical (Mound, dam, earth barrier, or hill)
Semantic Clue (形旁): ⻖ (Indicates earthworks, mounds, or barriers blocking a path)
Phonetic Clue (声旁): 章 (original sound: zhāng)
An artificial mound of earth (阝) combined with a clear design or banner (章) to form a structured barricade or obstacle that blocks the way.
- ⻖ Mound or wall acting as a barrier
- 章 Provides the pronunciation 'zhàng' and signifies patterned layout
Phonetic Family (形声字家族)
14· Phonetic Root: 章 (zhāng)Origin: Originally combined the left-side mound symbol (阝 representing an earth embankment or dyke) with the right-side phonetic element (章), denoting an earthen barrier raised to obstruct passage.
Semantic Evolution: From a physical mound or dam that stops water or movement, it generalized into any obstruction, shield, block, or hindrance in abstract and physical contexts.
- The left radical '阝' when placed on the left actually represents '阜' (fù), meaning a large mound or hill.
Imagine walking up a tall earthy MOUND (阝) when suddenly you bump into a massive, patterned banner or STOP SIGN (章) planted right in the center, completely BLOCKING your path (障).
zhàngConfusing the character with 胀 (zhàng, swollen) because they sound identical, leading to incorrect radical selection in writing.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.