shake, quake, vibrate
English · shake, quake, vibrate
to shake, to quake, to vibrate
- 地动山摇,大地在剧烈地震动。dì dòng shān yáo, dà dì zài jù liè de zhèn dòng.The earth shook and mountains swayed; the ground was violently vibrating.
- 这个消息让他感到十分震惊。zhè gè xiāo xi ràng tā gǎn dào shí fēn zhèn jīng.This news made him feel extremely shocked.
Topology: Top-bottom · Strokes: 15 strokes
Writing Balance Rule: The top component (雨) must be balanced evenly across the upper half, with the lower component (辰) compressed yet structurally clear below.
Radical 雨 · Rain Radical (rain, weather, meteorological phenomena)
Semantic Clue (形旁): 雨 (Indicates weather, sky, and natural forces like storms or thunder.)
Phonetic Clue (声旁): 辰 (original sound: chén)
The top part is 'Rain' (雨), and the bottom part is 'Morning/Time' (辰). Together they picture dark storm clouds gathering in the sky before a rumbling, shaking thunderclap.
- 雨 Rain / weather / sky
- 辰 Time / vibration phonetic clue
Phonetic Family (形声字家族)
11· Phonetic Root: 辰 (chén)Origin: Originally combining 雨 (rain) and 辰 (morning/shake), depicting the rumbling of thunder and trembling of the earth during a fierce storm.
Semantic Evolution: From the meteorological sense of thunder and rumbling weather, it generalized to mean any violent shaking, quaking, or emotional shock.
- In the ancient Yi Jing (Book of Changes), ☳ represents 'Zhen', the trigram for thunder and arousal.
Heavy RAIN (雨) starts falling from the sky at the break of MORNING (辰), and suddenly a massive earthquake makes the ground SHAKE (震) violently!
zhèn dòngConfusing the character's top component with other weather radicals like 气 or 穴, or miswriting the complex 15-stroke structure.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.