Writing Balance Rule: Top components should be compact and centered; the bottom legs or components should spread gracefully to support the structure.
Simplification Logic: The traditional form 頁 retains its complex structure, while the simplified form 页 streamlines the lower component into a simple horizontal and hook combination.
1. Meaning
head
page (modern extended meaning derived from the leaf-like appearance of documents)sheet
Noun / ClassifierNeutral#anatomy#books#stationery
Sample Usage
页码
yěmǎ
page number
第一页
dì yī yè
first page
2. Sound
/[ɕi̯e³⁵]/Tone: 35
页
xiéxie2
|
++
´(35)
=xié
Initial Consonant
x
Type: Alveolo-Palatal Fricative
Sounds like: sh sound pronounced with the tongue tip down behind lower front teeth
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Hissing friction with lips stretched wide in a smile.
Tongue & Mouth Position: The blade of the tongue approaches the hard palate while the tip rests behind the lower front teeth.
Final Rhyme
ie
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: rhymes with 'ye' in 'yes'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yeh'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Abbreviated Rhyme Rule: Starts close to high front vowel [i] and glides to [e].
Tone
T2 (35)
3 → 5 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises like a surprised question in English ('Huh? What did you say?').
Sandhi: When followed by a Tone 4 syllable, this Tone 2 character shifts its pitch slightly before rising, matching standard Mandarin tone sandhi rules.
👂
Listening trap: Do not confuse with the retroflex initial 'xié' variants or mishear Tone 2 as Tone 1 (flat).
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand sweep starting from your chest and moving diagonally upward to the right, matching the questioning cadence in English ('Really?').
3. Writing
Topology: Top-bottom · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: Top components should be compact and centered; the bottom legs or components should spread gracefully to support the structure.
Simplification Logic: The traditional form 頁 retains its complex structure, while the simplified form 页 streamlines the lower component into a simple horizontal and hook combination.
4. Components
Radical页 · Page / Head Radical (head, page)
Semantic Clue (形旁):页 (Originally represented a human head with prominent hair or face.)
Composed of top elements representing a face or hair on top of a body or legs, evolving into the modern shape signifying a leaf or page.
亠 lid / top covering
贝 shell / value (phonetic/graphic element in modern simplified form)
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 页 (xié)
5. History
Liushu category: Pictogram (象形)
Origin: In Oracle Bone scripts, 页 depicted a human body with an emphasized large head, symbolizing a person or a head.
Semantic Evolution: Over centuries, the drawing of a person with a head shifted its graphic form. In modern Chinese, it primarily serves as a radical for pages and documents, though it retains its historical meaning of 'head' in words like 额页 (frontal lobe).
The extension from 'head' to 'page' occurred because early Chinese books and documents were viewed as sequences of flat sheets, analogous to counting individual heads or sheets.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
hiệt
Vietnamese nặng tone corresponds to historical checked tones.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ケツ (ketsu) / Kun: ページ (pēji)
🇰🇷
Hanja (Korean)
혈
Sound Shift Bridge: Shared East Asian literary roots link the kanji/hanja/hanzi reading fields, though English relies on semantic translations.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
Imagine a tall person with a massive **head** reading a giant book, turning each **page** with care.
Phonetic Family (形声字家族)
顺
shùnsmooth, obedientCombines river (川) and head/page (页) to mean flowing smoothly like hair or a river.
顽
wánstubborn, naughtyCombines a jade/element (元) with head (页) for a stubborn, hard head.
Lookalikes & Traps (形近字)
贝(bèi)
贝 means shell/money and is missing the top horizontal/dot structures found in 页.
8. Mastery
Active Recall Challenge
请翻到书的第二[___]。
Clue: yè
Common Learner Pitfall
Confusing the simplified 页 with 贝 (bèi - shell), especially when looking at compound characters containing these radicals.
Memory Prompts
Recognition: When you see 页, what are its two primary meanings?
Production: How do you write the character for 'page' / 'head' in 6 strokes?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
页xiéhead
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...