collar, neck, to lead, to receive
English · collar, neck, to lead, to receive
neck or collar
- 这件衣服的领子太紧了。zhè jiàn yīfu de lǐngzi tài jǐn le.The collar of this piece of clothing is too tight.
- 请跟我来,我领你们去参观。qǐng gēn wǒ lái, wǒ lǐng nǐmen qù cānguān.Please come with me, I will lead you on a tour.
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left side (fán / ⺍ over 卩) should be compact and narrow, while the right side (頁) must be expansive, giving the character a stable, well-balanced proportion.
Simplification Logic: The traditional form 領 uses the complex component 頁 (head/page). In the simplified form 领, the right side is simplified to 页, reducing stroke count while preserving structural clarity.
Radical 页 · Page / Head Radical (Head, leaf, page, or facial features)
Semantic Clue (形旁): 页 (Indicates head, neck, and upper body regions)
Phonetic Clue (声旁): 令 (original sound: ling)
A commanding leader (令) with a prominent head and neck (页) who wears a crisp collar and guides the group.
- 令 Provides the phonetic sound 'ling' and hints at order or command
- 页 Provides the semantic meaning relating to the head and neck
Phonetic Family (形声字家族)
29· Phonetic Root: 令 (líng)Origin: Originally combined the pictograph for head/neck (页) with a phonetic sound indicator (令), representing the physical neck area before expanding metaphorically to collars, leadership, and receiving.
Semantic Evolution: From the physical body part (neck/collar) to abstract extensions like 'leading' (heading a group) and 'receiving' (taking something into one's hands or care).
- In classical texts, it frequently denoted the neckline of traditional Chinese robes.
Imagine a **LEAD**er wearing a shirt with a very stiff **COLLAR** around his **NECK**, standing proudly as he **RECEIVES** an award.
lǐng ziConfusing the tone contour (Tone 3 dipping-rising) with Tone 4, leading to mispronunciation as lìng.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.