classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
English · classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
classifier for small, round, or granular things
- 一颗星星yī kē xīngxinga star
- 一颗牙齿yī kē yáchǐa tooth
Topology: Left-right · Strokes: 17 strokes
Writing Balance Rule: The left side (果) is slightly wider and dominates the character, while the right side (页) is narrower and acts as a vertical anchor.
Simplification Logic: Simplified from 顆 by keeping the standard radical simplification on the right (頁 to 页) and retaining the left side component (果).
Radical 页 · Page / Leaf Radical (head, page, leaf)
Semantic Clue (形旁): 页 (indicates things related to the head or individual units/pages)
Phonetic Clue (声旁): 果 (original sound: guǒ / kē sound similarity)
The character combines 果 (fruit/round thing) on the left with 页 (head/leaf/page) on the right, symbolizing a round, distinct unit or seed-like object.
- 果 provides the phonetic clue and the visual idea of a round fruit
- 页 provides the semantic hint related to individual units or items
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 页 (xié)Origin: Originally formed as a phono-semantic compound where 果 (guǒ) provides the sound and basic sense of roundness, combined with 页 (yè) representing individual items or heads.
Semantic Evolution: Over time, its usage narrowed down to serve specifically as a measure word for small, round, or bead-like objects.
- Classifiers became increasingly standardized during the medieval Chinese period to quantify physical objects accurately.
Imagine harvesting tiny, precious round fruits (果) one by one like turning the pages (页) of a book, counting every single small sphere like a pearl.
yī kēUsing 个 (gè) as a universal measure word instead of using 颗 for small round items like pearls, teeth, or stars.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.