饰 (shì) - Meaning, Stroke Order & Audio

饰

shì[shi4]Tone 4

decoration, ornament, to decorate

HSK 5

View Traditional FormSwitch to Traditional

飾

Guru Deep Dive

English · decoration, ornament, to decorate

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:8

Writing Balance Rule: The left radical (饣/食) should be narrower to leave enough horizontal breathing room for the complex right component (市).

Simplification Logic: Simplified from 飾 to 饰 by changing the traditional food radical 食 on the left to its compressed form 饣, and simplifying the right phonetic component 帶 to 市.

1. Meaning

decoration or to decorate

to adornto hide or conceal a faultexcuseto play a role in opera or impersonate

Noun / VerbNeutral#appearance#art#acting#concealment

Sample Usage

房间的装饰非常漂亮。
fángjiān de shìzhuāng fēicháng piàoliang.
The room's decoration is extremely beautiful.
他试图掩饰自己的 mistake（错误）。
tā shìtú yǎnshì zìjǐ de cuòwù.
He tried to cover up his mistake.

2. Sound

/[ʂʐ̩˥˩]/Tone: 51

饰

shìshi4

`(51)

=shì

Initial Consonant

Type: Retroflex Fricative

Sounds like: sh sound as in 'sure' with tongue curled back

UnaspiratedRetroflex

Airflow Tactile Test: Hollow wind sound through curled tongue channel.

Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near the hard palate

Final Rhyme

i (-i*)

Vowel Group: -a vowel group

Sounds like: retroflex z-ending vowel sound (after sh)

Note: Written as 'i (-i*)', pronounced as rounded 'i' [y].

Mouth Shape Guide: Combine initial 'zh-' (jr) with final '-i' (rr/zz).

Common Learner Trap: Do NOT pronounce '-i' as 'ee' after zh-! Keep your tongue in the consonant position and buzz 'rr/zz'.

Tone

T4 (51)

5 → 1 (51)

4th Tone (High-Falling)

Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom, just like shouting a firm command or saying 'No!' in English.

👂

Listening trap: Confusing it with first tone or second tone due to rushing the sharp drop of Tone 4.

👋

Physical Tone Gesture: Sharp downward chop of the hand, representing a drop from high to low pitch.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (饣/食) should be narrower to leave enough horizontal breathing room for the complex right component (市).

Simplification Logic: Simplified from 飾 to 饰 by changing the traditional food radical 食 on the left to its compressed form 饣, and simplifying the right phonetic component 帶 to 市.

4. Components

Radical 饣 · Food radical (food, eating)

Semantic Clue (形旁): 饣 (Originally related to food or provisions in extended senses of preparation)

Phonetic Clue (声旁): 市 (original sound: shi)

Food (饣) gets prepared or dressed up at the market (市) to look appealing as a decoration.

饣 food radical (left side)
市 market / phonetic clue (right side)

Phonetic Family (形声字家族)

4· Phonetic Root: 饣 (shí)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the food/provision element and a phonetic marker indicating the sound 'shi'. Over time, its meaning broadened from preparing provisions to dressing up, decorating, and concealing.

Semantic Evolution: Originally associated with preparing or arranging provisions, it expanded to mean arranging one's appearance (decorating) and further extended to masking or concealing faults.

In classical Chinese, it frequently appeared in contexts of wearing ceremonial garments or ornaments.

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

sức

Mandarin Tone 4 corresponds to Vietnamese sắc tone.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ショク / Kun: かざ.る

🇰🇷

Hanja (Korean)

식

Sound Shift Bridge: Mandarin 'sh-' matches Sino-Japanese 'shoku' and Sino-Vietnamese 's-'/'sức'.

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

At the market (市), you buy food provisions (饣) and use them to decorate (饰) the banquet table.

Phonetic Family (形声字家族)

筛

shāisieveUses bamboo radical (⺮) on the left instead of food.

师

shīteacher / masterUses hill/left fold component instead of food.

Lookalikes & Traps (形近字)

市(shì)

市 means city/market and lacks the food radical 饣 on the left.

筛(shāi)

筛 has the bamboo top/radical for sieving, whereas 饰 has the food radical.

8. Mastery

Active Recall Challenge

圣诞节到了，我们要用彩灯来[___]房间。

Clue: shì

Common Learner Pitfall

Confusing the right side component 市 with similar looking components like 布 or 师, or writing the food radical incorrectly.

Memory Prompts

Recognition: What does 饰 mean when seen in words like 装饰 (zhuāngshì)?

Production: How do you write the character for 'decoration / to decorate' (shì) with 8 strokes?

饰shìdecoration, ornament, to decorate

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0