startle
English · startle
to startle, to be frightened, to scare, alarm
- 这个消息把我吓了一跳。zhège xiāoxi bǎ wǒ xià le yī tiào.This news gave me a start.
- 不要惊动他,让他睡吧。bùyào jīngdòng tā, ràng tā shuì ba.Do not disturb him, let him sleep.
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left component (忄) is narrower and compressed, while the right component (敬) is wider and must be balanced evenly to avoid tipping over.
Simplification Logic: The traditional form 驚 features a deer component (鹿) on the upper right and a heart component (攴/心) below. The simplified form replaces the complex deer top with 苟, reducing strokes significantly.
Radical 忄 · Heart Radical (vertical) (emotions, psychological state, feelings)
Semantic Clue (形旁): 忄 (indicates emotions or states of the heart/mind)
Phonetic Clue (声旁): 敬 (original sound: jìng)
The heart radical (忄) on the left provides the emotional feeling of fear or shock, while the right component (敬) provides both the pronunciation hint and the background idea of respect or awe.
- 忄 heart / emotion
- 敬 respectful / alert (phonetic & semantic clue)
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 敬 (jìng)Origin: Originally formed to depict a state of the heart reacting with sudden awe or fear, combining the heart radical with a phonetic element indicating being alert or stiff with attention.
Semantic Evolution: From an original sense of being struck with awe or respectful fright, it evolved to mean startled, frightened, or alarmed in general.
- In classical texts, it frequently implied being struck with sudden royal or divine awe.
Your HEART (忄) is startled and skips a beat when you see someone you RESPECT (敬) sneaking up behind you with a loud noise.
jīngConfusing the right-hand component 敬 with similar phonetic parts like 青, leading to spelling errors in handwriting.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.