HanziGuru.朧 · lóng
朧
lóng[long2]Tone 2

dim, hazy, obscure

HSK 7
Guru Deep Dive

English · dim, hazy, obscure

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:18
Writing Balance Rule: The left radical (月) is narrow and compressed, while the right phonetic component (龙) is wider and must be balanced evenly to prevent the character from tipping over.
Simplification Logic: The traditional form 朧 simplifies the phonetic right side component 龓 into 龙, and keeps the moon radical 月 on the left.

dim, hazy, obscure

indistinct moonlight
AdjectiveLiteraryBound morpheme#lighting#appearance#visibility
Sample Usage
  • 月色朦胧
    yuè sè méng lóng
    the moonlight is hazy and dim
  • 朦胧不清
    méng lóng bù qīng
    hazy and unclear
/[lʊŋ³⁵]/Tone: 35
朧
lónglong2
++
´(35)
=lóng
Build the syllable
Step-by-step blending
long
Tone mark placement: Tone mark sits on "o" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
l
Type: Alveolar Lateral
Sounds like: l sound as in 'love'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Air flows freely around both sides of tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge just behind the upper front teeth, letting air flow over the sides.
Final Rhyme
ong
Vowel Group: -o vowel group
Sounds like: -ong rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Combine initial 'h-' (h) with final '-ong' (oong).
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises like a questioning English sentence (e.g., 'What?'), starting mid-range and shooting straight up to the top.
Sandhi: When followed by another Tone 2, the initial Tone 2 shifts to a high rising contour close to Tone 1, but underlyingly remains Tone 2.
👂
Listening trap: Confusing the rising Tone 2 (lóng) with the flat Tone 1 (lōng) or dipping Tone 3 (lǒng). Pay attention to the upward slope.
👋
Physical Tone Gesture: A rising hand gesture starting from your chest and sweeping upward like an airplane taking off, matching the Tone 2 rising pitch.

Topology: Left-right · Strokes: 18 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (月) is narrow and compressed, while the right phonetic component (龙) is wider and must be balanced evenly to prevent the character from tipping over.

Simplification Logic: The traditional form 朧 simplifies the phonetic right side component 龓 into 龙, and keeps the moon radical 月 on the left.

Radical 月 · Moon Radical (moon, flesh)

Semantic Clue (形旁): 月 (Indicates the association with night, gloom, and moonlight.)

Phonetic Clue (声旁): 龙 (original sound: long)

The moon (月) shines faintly like a dragon (龙) twisting through the clouds, creating a hazy, dim atmosphere.

  • 月 Moon / night setting
  • 龙 Phonetic clue for 'lóng'
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from 月 (moon) representing nighttime dimness and 龙 (dragon) providing the phonetic sound 'long', capturing the imagery of moonlight obscured by mist.

Semantic Evolution: Originally referred specifically to the dim, hazy light of the moon, later broadened to describe any hazy, indistinct, or drowsy state.

  • Almost exclusively used in modern Chinese as part of the reduplicated compound word '朦胧' (ménglóng).
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ロウ
Sound Shift Bridge: The ending -ong mirrors ancient rhyme structures preserved across East Asian linguistic strata.
Vivid Mnemonic Story

In the dead of night, the MOON (月) glows with a dim, DRAGON-like (龙) hazy light, making everything look hazy and obscure (胧).

Phonetic Family (形声字家族)
龍
Phonetic Core (声旁)
嚨
+ 口 (mouth)
壟
+ 土 (earth)
寵
+ 宀 (roof)
Lookalikes & Traps (形近字)
笼(lóng)
Has a bamboo top (⺮) for cage, whereas 胧 has a moon side (月) for hazy moonlight.
垄(lǒng)
Has an earth bottom (土) for ridge/field, whereas 胧 has a moon side (月).
Active Recall Challenge
清晨的霧氣讓整個山穀顯得朦[___]不清。
Clue: lóng
Common Learner Pitfall

Treating '胧' as an independent standalone word in modern speech instead of recognizing it is almost always paired with '朦' as '朦胧'.

Memory Prompts
Recognition: When you see the moon radical paired with the dragon phonetic component (胧), what is the pronunciation and core meaning?
Production: How do you write the character for hazy/dim (lóng) using the moon radical and the dragon component?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

朧lóngdim, hazy, obscure
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...