stable
English · stable
steady, stable, firm
- 这把椅子坐得很稳。zhè bǎ yǐzi zuò de hěn wěn.This chair is very steady to sit on.
- 他做事一向很稳重。tā zuòshì yíxiàng hěn wěnzhòng.He has always been steady and prudent in his actions.
Topology: Left-right · Strokes: 14 strokes
Writing Balance Rule: The left side (禾) is narrower and lighter, while the right side (急 part) is wider and carries more stroke weight, keeping the character balanced without leaning.
Simplification Logic: The traditional form 穩 uses 禾 (grain) on the left and 急 (hurry/urgent) on the right. The simplified form keeps this exact left-right structure.
Radical 禾 · Grain radical (grain, cereal plant)
Semantic Clue (形旁): 禾 (denotes grain, implying agricultural stability and harvest abundance)
Phonetic Clue (声旁): 急 (original sound: wen / ji phonetic shift origin)
A harvest of grain (禾) that stops people from feeling urgent or frantic (急), bringing stability and peace of mind.
- 禾 grain / plant
- 急 hurry / anxious
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 㥯 (yǐn)Origin: Combined from 禾 (grain stalk firmly rooted in the earth) and 急 (originally indicating a state of tension), later coming to mean settled and stable.
Semantic Evolution: From the idea of settled crops and reliable harvest to general stability, firmness, and steady temperament.
- Grain was the ultimate symbol of security in ancient agrarian China; a good harvest meant a stable society.
To keep the harvested grain (禾) secure and prevent a state of panic or hurry (急), you must stack it in a very STEABLE and steady pile.
wěnConfusing the 3rd tone wěn with the 4th tone wèn (to ask), or mixing up the complex right-hand side component with unrelated characters.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.