zither
English · zither
Chinese zither, a plucked string instrument (guzhēng)
- 她弹古筝非常动听。tā tán gǔzhēng fēicháng dòngtīng.She plays the guzheng very melodiously.
- 春天孩子们在放风筝。chūntiān háizimen zài fàng fēngzhēng.Children are flying kites in the spring.
Topology: Top-bottom · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The top bamboo sign (竹) sits compactly across the upper half, while the lower phonetic component (争) stretches downward with balanced horizontal strokes.
Simplification Logic: Simplified from 箏 by replacing the traditional phonetic lower element with its simplified counterpart 争.
Radical 竹 · Bamboo Radical (bamboo)
Semantic Clue (形旁): 竹 (Indicates that the zither was traditionally made with bamboo parts and frames.)
Phonetic Clue (声旁): 争 (original sound: zhēng)
The upper bamboo radical (竹) sits on top of the 'struggle/compete' character (争), representing a musical instrument whose strings tightly compete to produce resonant music.
- ⺮ Bamboo radical (semantic classifier for instruments)
- 争 Zhēng (phonetic component providing the sound)
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 争 (zhēng)Origin: Combined from the bamboo radical (竹) for the instrument's frame and the phonetic component 争 (zhēng) to give the sound, capturing the ancient stringed zither.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to traditional multi-stringed plucked instruments like the guzheng, and later expanded into compounds such as kite (风筝) because bamboo frames are used for both.
- The zither (zhēng) has a history spanning over 2,500 years, originating during the Warring States period.
Imagine musicians playing a traditional bamboo (竹) zither while competing (争) fiercely in a musical contest to see who hits the highest note (zhēng).
zhēngForgetting to include the bamboo radical on top (writing only 争) or mispronouncing the initial as an alveolar 'z' instead of the retroflex 'zh'.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.