HanziGuru.紡 · fǎng
紡
fǎng[fang3]Tone 3

to spin (cotton or hemp etc)

HSK 7
View Simplified FormSwitch to Simplified
纺
Guru Deep Dive

English · to spin (cotton or hemp etc)

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:10
Writing Balance Rule: The left radical (thread) must be slender and compressed to leave ample room for the right phonetic component (square/direction), keeping the overall character balanced on the centerline.
Simplification Logic: The traditional form 紡 uses 方 on the right, which remains identical in the simplified version 纺.
1. Meaning

to spin (yarn, thread, cotton, hemp, silk)

fine woven silk fabric
VerbNeutral#textiles#manufacturing#crafts
Sample Usage
  • 纺织
    fǎngzhī
    textile / spinning and weaving
  • 纺纱
    fǎngshā
    to spin yarn
2. Sound
/[fäŋ²¹⁴]/Tone: 214
紡
fǎngfang3
++
ˇ(214)
=fǎng
Build the syllable
Step-by-step blending
fang
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
f
Type: Labiodental Fricative
Sounds like: f sound as in 'four'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Continuous smooth friction.
Tongue & Mouth Position: Upper teeth touch the inner lower lip gently.
Final Rhyme
ang
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -ang rhymes with 'ahng' (open back vowel with nasal stop)
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ahng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips down like an incredulous English 'Really?' or 'What?' before rising.
Sandhi: When followed by another 3rd tone syllable, changes to a 2nd tone (rising 35).
👂
Listening trap: Do not confuse the 'f' initial with 'h' or 'p'. Ensure the final has the nasal '-ng' ending rather than an '-n'.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip down from your chest level and sweep back up to chin level.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (thread) must be slender and compressed to leave ample room for the right phonetic component (square/direction), keeping the overall character balanced on the centerline.

Simplification Logic: The traditional form 紡 uses 方 on the right, which remains identical in the simplified version 纺.

4. Components

Radical 纟 · Silk Radical (Silk, threads, textiles)

Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates silk, threads, and textile-related actions.)

Phonetic Clue (声旁): 方 (original sound: fang)

Silk threads (纟) are drawn straight and square in every direction (方) on the spinning wheel to create fine fabric.

  • 纟 Silk / thread
  • 方 Square / phonetic clue for 'fang'
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the silk radical (纟) representing textile materials and 方 (fāng) providing the sound and an implication of direction/spreading out threads.

Semantic Evolution: Originally referred specifically to drawing out and twisting silk fibers into yarn, later expanded to cover spinning cotton, hemp, and synthetic fibers as well as fine silk fabrics.

  • Spinning and weaving were central pillars of traditional agrarian household economies in ancient China.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
phưởng
Mandarin Tone 3 corresponds roughly to Vietnamese hỏi/ngã tones.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ホウ (hō) / Kun: つむぐ (tsumugu)
🇰🇷
Hanja (Korean)
방
Sound Shift Bridge: Shares the 'fang' phonetic root across East Asian character borrowings.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

You take raw silk threads (纟) and spin them in every direction (方) across the spinning wheel to make fine cloth.

Phonetic Family (形声字家族)
方
fāngsquare, direction, method, sidePhonetic Core (声旁)
房
fánghouse, room+ 户 (door)
放
fàngto put, to release, to set free+ 攵 (strike)
旁
pángside+ 立 (stand)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
访(fǎng)
纺 has the thread radical (纟) for spinning textile; 访 has the speech radical (讠) for interviewing or visiting people.
防(fáng)
纺 uses thread (纟) for spinning; 防 uses the mound/hill radical (阝) for defense.
8. Mastery
Active Recall Challenge
這家工厂主要從事棉花[___]和織布工作。
Clue: fǎng
Common Learner Pitfall

Confusing the left radical with the water radical (氵) or mixing up characters in the 方 phonetic family like 访 and 防.

Memory Prompts
Recognition: What does 纺 mean when combined with 织 (zhī) as 纺织?
Production: How do you write the character for 'to spin (yarn)' using the silk radical and 方?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

紡fǎngto spin (cotton or hemp etc)
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube