HanziGuru.纤 · xiān
纤
xiān[xian1]Tone 1

fine, delicate, minute

HSK 7
View Traditional FormSwitch to Traditional
纖
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · fine, delicate, minute

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:6
Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the width, leaving the remaining two-thirds for the right phonetic component (鈛/亻+雚 simplified), ensuring neither side overpowers the other.
Simplification Logic: The traditional form 纖 uses the full thread radical 糸 on the left and 雚 on the right. In simplified Chinese, 糸 is compressed into the standard 3-stroke thread radical 纟, and the right side is streamlined.
1. Meaning

fine, delicate, or slender

minute, tiny, or subtlefastidious
AdjectiveLiteraryBound morpheme#texture#size#qualities
Sample Usage
  • 纤细
    xiān xì
    slender, delicate
  • 光纤
    guāng xiān
    optical fiber
2. Sound
/[ɕi̯ɛn⁵⁵]/Tone: 55
纤
xiānxian1
++
¯(55)
=xiān
Build the syllable
Step-by-step blending
xian
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
x
Type: Alveolo-Palatal Fricative
Sounds like: soft sh sound
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Hissing friction with lips stretched wide in a smile.
Tongue & Mouth Position: Front of tongue lightly touches or comes close to the back of the lower teeth while the blade rises toward the hard palate.
Final Rhyme
ian
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: ee-an (rhymes with 'yen' spoken quickly)
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yen'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Maintains a steady, high pitch throughout, exactly like singing a single high note in normal speech.
👂
Listening trap: Confusing the alveolo-palatal 'x' with the retroflex 'sh' or dental 's'. Ensure the tongue surface rises toward the hard palate without curling back.
👋
Physical Tone Gesture: A flat, high horizontal line drawn in the air at pitch level 5, mimicking an unchanging high musical note.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 6 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the width, leaving the remaining two-thirds for the right phonetic component (鈛/亻+雚 simplified), ensuring neither side overpowers the other.

Simplification Logic: The traditional form 纖 uses the full thread radical 糸 on the left and 雚 on the right. In simplified Chinese, 糸 is compressed into the standard 3-stroke thread radical 纟, and the right side is streamlined.

4. Components

Radical 纟 · Thread Radical (silk, thread, textiles)

Semantic Clue (形旁): 纟 (indicates that the meaning relates to silk, threads, or fine fibers)

Phonetic Clue (声旁): 雚 (original sound: xian / guan family sound evolution)

A single delicate thread (纟) combined with a component hinting at fine, slender construction.

  • 纟 thread / silk
  • 千 thousand (providing the phonetic/structure hint in modern simplified form)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed with the silk radical (糸) on the left to denote fine silk thread, paired with a phonetic element giving its sound.

Semantic Evolution: From its original sense of fine, high-quality silk thread, it broadened to mean anything extremely thin, delicate, fine, or minute.

  • Silk was a vital commodity in ancient China, leading to many specialized characters describing thread quality.
6. Sinosphere
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine a single **thread** (纟) pulled out of a **thousand** (**千**) silk cocoons, making it so **fine** and **delicate** (xiān) that you can barely see it.

Phonetic Family (形声字家族)
千
qiānthousandPhonetic Core (声旁)
迁
qiānto move+ 辶 (walking)
仟
qiānthousand (banker's anti-fraud numeral)+ 亻 (person)
忏
chàn(bound form) to feel remorse; (bound form) scripture read to atone for sb's sins (from Sanskrit "ksama")+ 忄 (heart)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
千(qiān)
千 means 'thousand' and lacks the thread radical 纟 on the left.
迁(qiān)
迁 uses the movement radical (辶) instead of the thread radical (纟).
8. Mastery
Active Recall Challenge
这根光[___]的传输速度非常快。
Clue: xiān
Common Learner Pitfall

Confusing simplified 纤 with 千 (qiān - thousand) because the right side resembles it.

Memory Prompts
Recognition: When you see 纤, what core concept of thinness or silk does it bring to mind?
Production: How do you write the character for 'fine/delicate' (xiān) using the thread radical?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

纤xiānfine, delicate, minute
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube