to satirize, to mock, to recite
English · to satirize, to mock, to recite
to satirize or mock
- 这首诗讽 刺了当时的社会现实。Zhè shǒu shī fěngcì le dāngshí de shèhuì xiànshí.This poem satirized the social reality of that time.
- 他喜欢冷嘲热讽别人。Tā xǐhuān lěngcháorèfěng biérén.Tā likes to sneer at and satirize others.
Topology: Left-right · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (讠) takes up about one-third of the width, leaving the right component (风) two-thirds of the space, keeping both parts vertically balanced.
Simplification Logic: The traditional component 言 is simplified to the standard two-stroke speech radical 讠 on the left.
Radical 讠 · Speech Radical (Related to words, speech, or language)
Semantic Clue (形旁): 讠 (Indicates that the meaning relates to speech, words, or verbal expression.)
Phonetic Clue (声旁): 风 (original sound: fēng)
Words (讠) blowing around like the wind (风) become rumors, mockery, or satire that floats through the air.
- 讠 Speech radical (left)
- 风 Wind component providing phonetic hint (right)
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 風Origin: Combined from the speech signifier (讠) and the phonetic/semantic element representing wind or movement (风), originally implying speaking with a hidden current or whispering wind behind someone's back.
Semantic Evolution: Shifted from chanting or humming poetry in ancient times to making indirect remarks, mocking, and finally modern satire.
- In classical Chinese, it also meant to admonish superiors indirectly through poetry or song.
You use your **speech** (讠) to send sharp, mocking words blowing through the air like a cold **wind** (**风**), leaving everyone feeling satirized.
fěngConfusing the tone with Tone 4 (fèng), which is the common reading in Taiwan for certain compound words like 讽刺.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.