HanziGuru.诽 · fěi
诽
fěi[fei3]Tone 3

slander

HSK 7
Guru Deep Dive

English · slander

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:11
Writing Balance Rule: The left speech radical (讠) takes up about one-third of the width, leaving the remaining two-thirds for the right phonetic component (非), keeping both sides balanced in height.
Simplification Logic: The traditional form 誹 uses the full 言 radical on the left, which is simplified to 讠 in modern Chinese.

slander

defamationcalumnyto speak ill of
VerbFormalBound morpheme#communication#law#interpersonal conflict
Sample Usage
  • 造谣诽谤
    zàoyáo fěibàng
    to spread rumors and slander
  • 诽誉
    fěiyù
    slander and praise (criticism and acclaim)
/[feɪ̯²¹⁴]/Tone: 214
诽
fěifei3
++
ˇ(214)
=fěi
Build the syllable
Step-by-step blending
fei
Tone mark placement: Tone mark sits on "e" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
f
Type: Labiodental Fricative
Sounds like: ≈ f
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Continuous smooth friction.
Tongue & Mouth Position: Upper teeth lightly touch inner lower lip, exhale smoothly.
Final Rhyme
ei
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: ei rhymes with the 'ay' sound in 'say'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ay'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips low in pitch and rises back up, exactly like asking 'Huh?' in English disbelief.
Sandhi: When followed by another 3rd tone syllable, fěi changes to a 2nd tone (rising 35), becoming féi + [3rd tone].
👂
Listening trap: Do not confuse it with 4th tone fèi (falling), which drops sharply from top to bottom without rising back up.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip your hand down sharply from chest level and sweep it back up high.

Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes

Writing Balance Rule: The left speech radical (讠) takes up about one-third of the width, leaving the remaining two-thirds for the right phonetic component (非), keeping both sides balanced in height.

Simplification Logic: The traditional form 誹 uses the full 言 radical on the left, which is simplified to 讠 in modern Chinese.

Radical 讠 · Speech Radical (Speech, words, language)

Semantic Clue (形旁): 讠 (Indicates that the action involves speaking or words (slander is verbal attack).)

Phonetic Clue (声旁): 非 (original sound: fēi)

Combining 'Speech' (讠) with 'Wrong/Not' (非): speaking wrong, false, or negative words about someone equals slander.

  • 讠 Speech radical
  • 非 Not, wrong, non-
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Formed by combining 言 (speech) as the semantic indicator and 非 (not/wrong, also providing the phonetic fēi) to denote speaking wrongly or defaming someone.

Semantic Evolution: Originally referred broadly to criticism or speaking against wrongdoing, but over time narrowed specifically to slander, defamation, and malicious gossip.

  • In ancient times, a 'fěi' wood (诽木) was a post erected outside government offices where commoners could write criticisms of the ruler.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
phỉ
The Chinese 3rd tone corresponds roughly to the Vietnamese hỏi tone.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ヒ / Kun: そし.る
🇰🇷
Hanja (Korean)
비
Sound Shift Bridge: The initial 'f' sound in Mandarin corresponds to historical labiodental developments from ancient Chinese dental/labial initials.
Vivid Mnemonic Story

With your **speech** (讠), you claim that someone did something **wrong** (**非**), which turns out to be malicious **slander** (fěi).

Phonetic Family (形声字家族)
非
fēinot; wrong; non-; AfricaPhonetic Core (声旁)
排
páia row, to arrange, platoon+ 扌 (hand)
啡
fēicoffee+ 口 (mouth)
悲
bēisad+ 心 (heart)
Lookalikes & Traps (形近字)
翡(fěi)
Replaces the speech radical with feather (羽), meaning kingfisher or jade (as in 翡翠).
Active Recall Challenge
他因为在网上散布谣言、___ 他人而被警方拘留。
Clue: fěi
Common Learner Pitfall

Confusing the phonetic component 非 with similar box-like structures, or misapplying the 3rd tone when reading it in rapid compound words.

Memory Prompts
Recognition: When you see 诽, what is its primary meaning and how is it pronounced?
Production: How do you write the character for 'slander' using the speech radical and the phonetic component for 'wrong'?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

诽fěislander
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...