servitude, subordinate, clerical script
English · servitude, subordinate, clerical script
servant, subordinate, or clerical script
- 奴隶nú lìslave
- 隶书lì shūclerical script (calligraphy style)
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left side (tail/brush component) should be slender and compact, leaving ample horizontal space for the right side (body and sweeping tail stroke).
Simplification Logic: Simplified from 隸 by streamlining the complex top-left components and rationalizing the brush strokes into standard modern clerical/regular script forms.
Radical 隶 · Subordinate / Slave Radical (servitude, catching, tail)
Semantic Clue (形旁): 又 (hand reaching out to grasp or control)
A tail or hair brush being grabbed by a hand (又), signifying capturing someone into servitude or controlling subordinates.
- 氺 modified tail or hair structure in the top-left
- 又 hand capturing or holding
Phonetic Family (形声字家族)
5· Phonetic Root: 隶 (lì)Origin: Originally depicted a hand grabbing a long tail or queue of hair, representing prisoners of war captured and reduced to slaves.
Semantic Evolution: From 'captive slave' to 'subordinate personnel', and later borrowed phonetically to describe the 'clerical script' used by government scribes and administrative clerks.
- Clerical script (隶书) emerged during the Qin and Han dynasties, replacing the complex seal script with a flatter, squarer style easier for administrative clerks to write quickly.
A HAND (又) reaches out and grabs a SERVANT by the hair, forcing them into SUBORDINATION.
lìMistaking 隶 for a standalone word; it is almost always bound inside compound words like 奴隶 (slave) or 隶书 (clerical script).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.