HanziGuru.隸 · lì
隸
lì[li4]Tone 4

servitude, subordinate, clerical script

HSK 7
Guru Deep Dive

English · servitude, subordinate, clerical script

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: The left side (tail/brush component) should be slender and compact, leaving ample horizontal space for the right side (body and sweeping tail stroke).
Simplification Logic: Simplified from 隸 by streamlining the complex top-left components and rationalizing the brush strokes into standard modern clerical/regular script forms.

servant, subordinate, or clerical script

attached or subordinate tohistorical Han dynasty official script style
Bound morpheme / Noun / VerbFormal / LiteraryBound morpheme#society#history#writing systems
Sample Usage
  • 奴隶
    nú lì
    slave
  • 隶书
    lì shū
    clerical script (calligraphy style)
/[li⁵¹]/Tone: 51
隸
lìli4
++
`(51)
=lì
Build the syllable
Step-by-step blending
li
Tone mark placement: Tone mark sits on "i" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Say it like:“Lee”ExactTone pitch cue:sharp fall, like a command
Key difference: —
Initial Consonant
l
Type: Alveolar Lateral
Sounds like: l sound
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Air flows freely around both sides of tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge right behind the upper front teeth while air escapes around the sides.
Final Rhyme
i
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: ee sound in bee
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom of your vocal range, matching an emphatic command like 'Stop!' or 'Go!'.
Sandhi: When followed by another Tone 4 syllable, the tone 4 pitch drops slightly shorter and sharper.
👂
Listening trap: Confusing Tone 4 (lì) with Tone 2 (lí) due to failing to execute the sharp downward drop.
👋
Physical Tone Gesture: A karate chop straight down from head to chest, representing the sharp, authoritative drop of Tone 4.

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left side (tail/brush component) should be slender and compact, leaving ample horizontal space for the right side (body and sweeping tail stroke).

Simplification Logic: Simplified from 隸 by streamlining the complex top-left components and rationalizing the brush strokes into standard modern clerical/regular script forms.

Radical 隶 · Subordinate / Slave Radical (servitude, catching, tail)

Semantic Clue (形旁): 又 (hand reaching out to grasp or control)

A tail or hair brush being grabbed by a hand (又), signifying capturing someone into servitude or controlling subordinates.

  • 氺 modified tail or hair structure in the top-left
  • 又 hand capturing or holding
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted a hand grabbing a long tail or queue of hair, representing prisoners of war captured and reduced to slaves.

Semantic Evolution: From 'captive slave' to 'subordinate personnel', and later borrowed phonetically to describe the 'clerical script' used by government scribes and administrative clerks.

  • Clerical script (隶书) emerged during the Qin and Han dynasties, replacing the complex seal script with a flatter, squarer style easier for administrative clerks to write quickly.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: レイ
🇰🇷
Hanja (Korean)
예
Sound Shift Bridge: Mandarin 'li' corresponds to Japanese on'yomi 'rei'.
Vivid Mnemonic Story

A HAND (又) reaches out and grabs a SERVANT by the hair, forcing them into SUBORDINATION.

Phonetic Family (形声字家族)
隶
lìservitude, subordinate, clerical scriptPhonetic Core (声旁)
逮
dǎito catch; to seize; to capture+ 辶 (walking)
埭
dàidam+ 土 (earth)
棣
dìKerria japonica+ 木 (tree)
Lookalikes & Traps (形近字)
康(kāng)
康 has a bottom middle component (求), whereas 隶 has a hand (又) capturing a tail.
Active Recall Challenge
古代有很多被剝奪自由的奴[___]。
Clue: lì
Common Learner Pitfall

Mistaking 隶 for a standalone word; it is almost always bound inside compound words like 奴隶 (slave) or 隶书 (clerical script).

Memory Prompts
Recognition: When you see the character 隶, what are its primary meanings related to people and writing?
Production: How do you write and pronounce the character for 'clerical script' or 'servitude' (lì)?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

隸lìservitude, subordinate, clerical script
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...