to weed
English · to weed
to weed
- 田父将麃tián fù jiāng biāoThe farmer is about to weed the fields.
- 麃麃biāo biāoLooking swift and imposing (classical).
Topology: Top-bottom · Strokes: 15 strokes
Writing Balance Rule: The upper part (鹿) must be proportioned compactly so it does not crush the lower part (炎), maintaining vertical balance.
Radical 鹿 · Deer Radical (deer)
Semantic Clue (形旁): 鹿 (indicates an animal or wild, rustic setting associated with fields and nature)
Phonetic Clue (声旁): 炎 (original sound: biāo / yán)
A deer (鹿) standing amid blazing fires (炎) or intense field heat, signifying the clearing or burning away of wild weeds.
- 鹿 Deer radical / top element
- 炎 Twin fires / bottom element
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 麃 (biāo)Origin: Combined from 鹿 (deer) and 炎 (blazing flames), originally depicting swift movement or agricultural clearing practices involving fire and wild terrain.
Semantic Evolution: Shifted from descriptions of fiery speed or deer movement to specific agricultural actions like weeding fields.
- Rarely used in modern everyday Mandarin, appearing mostly in classical texts, botanical glosses, or specific surnames.
A magnificent deer (鹿) leaps through twin campfires (炎) in the meadow, kicking up dust and rushing to weed (biāo) the overgrown garden.
biāoConfusing 麃 (biāo) with its visual lookalike 彪 (biāo) due to sharing the same pronunciation.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.