bran
English · bran
bran (the hard outer layers of cereal grain)
- 麦麸含有丰富的纤维。màifū hán yǒu fēngfù de xiānwéi.Wheat bran is rich in fiber.
- 麸皮可以用来喂牲口。fūpí kěyǐ yòng lái wèi shēngkǒu.Bran can be used to feed livestock.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left component (麦) takes up slightly less than half the horizontal space, leaving ample room for the right component (夫) to expand gracefully.
Simplification Logic: The traditional form 麩 uses the traditional version of wheat (麥) on the left, which was simplified to 麦 in modern standard Chinese.
Radical 麦 · Wheat Radical (wheat, grain)
Semantic Clue (形旁): 麦 (Indicates that the substance is derived from wheat or grain.)
Phonetic Clue (声旁): 夫 (original sound: fū)
Wheat (麦) meets the man/husband component (夫) to describe the coarse outer husk left over after milling the grain.
- 麦 Wheat / grain
- 夫 Phonetic indicator providing the sound 'fū'
Phonetic Family (形声字家族)
11· Phonetic Root: 夫 (fū)Origin: Combined from the semantic root 麦 (wheat) and the phonetic component 夫 (fū), created to specify the outer husk or skin of wheat grains.
Semantic Evolution: Originally referring specifically to wheat chaff or bran, the meaning remains consistent in modern culinary and agricultural contexts.
- Bran was historically often used as animal feed or consumed by poorer populations during times of scarcity before its modern nutritional value in dietary fiber was appreciated.
Picture a farmer (夫) standing in the wheat (麦) field, tossing handfuls of lightweight wheat BRAN (麸) into the wind.
fūConfusing 麸 (bran) with 肤 (skin) due to identical pronunciation and similar phonetic components.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.