segundo
EN: second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] · second in order · letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
Español · segundo
segundo (en una serie de diez, equivalente a la letra 'B' o al número romano 'II')
- 甲方和乙方必须在合同上签字。jiǎ fāng hé yǐ fāng bì xū zài hétóng shàng qiānzì.La primera parte y la segunda parte deben firmar el contrato.
- 这是乙醇。zhè shì yǐchún.Esto es etanol (alcohol etílico).
Topología: Carácter único · Trazos: 1 trazos
Regla de equilibrio visual: Se escribe con un solo trazo continuo y fluido que comienza con un gancho ligero, desciende arqueado y termina con un gancho hacia arriba a la derecha, manteniendo una silueta curva y elegante.
Radical 乙 · Radical de torcido o segundo (curvo, doblado)
Es un carácter de un solo trazo que pictográficamente representa un brote torcido o una planta doblando su tallo.
- 乙 Trazo único en forma de gancho curvo
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 乙 (zhé)Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba originalmente la silueta de un pez torcido o un brote de planta que emerge doblándose hacia arriba. Con el tiempo se adoptó para denotar el segundo tronco celestial.
Evolución semántica: Pasó de representar una forma curva o brote a ser utilizado en un sistema de numeración cíclico (los Diez Troncos Celestes), ocupando el segundo lugar.
- Los antiguos chinos utilizaban los diez troncos celestes para contar el tiempo, enumerar listas y registrar puntos cardinales.
- En los contratos legales modernos de China, se sigue usando 甲方 (primera parte) e 乙方 (segunda parte).
Imagina el número romano 'II' o la letra 'B' curvada como un anzuelo o una planta flexible que marca el 'segundo' puesto en una carrera.
yǐConfundir el carácter 乙 (yǐ) con 己 (jǐ) o 已 (yǐ), ya que comparten una estructura visual extremadamente similar pero con aberturas y trazos internos diferentes.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.