multitud, muchedumbre
EN: abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives · (bound form) crowd; multitude · (bound form) many; numerous
Español · multitud, muchedumbre
multitud o muchedumbre de personas
- 听众tīngzhòngoyentes, audiencia
- 群众qúnzhòngmasas, multitud
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se compone de tres partes apiladas: una persona arriba (人) y dos personas abajo (人人), formando una estructura piramidal simétrica y equilibrada.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (眾) tiene un componente superior diferente compuesto por cuatro trazos, pero en la forma simplificada (众) se adoptó una simplificación basada en la repetición del carácter de persona (人) para denotar la multitud.
Radical 人 · Radical de persona (persona, ser humano)
Pista semántica (形旁): 人 (Indica que el concepto está relacionado con personas reunidas.)
El carácter está formado por tres figuras de personas (人): una persona arriba que observa y dos personas abajo, representando visualmente a un grupo numeroso o una multitud de gente.
- 人 persona (arriba)
- 从 dos personas siguiendo una a otra (abajo)
Origen: En las inscripciones antiguas en huesos oraculares, el carácter representaba a tres personas de pie bajo el sol o reunidas en el campo, simbolizando la idea de un gran grupo de personas o una muchedumbre.
Evolución semántica: Pasó de representar literalmente a tres personas juntas en el campo a significar genéricamente 'muchos', 'multitud' y posteriormente como forma ligada en términos sociales y políticos.
- El número tres en la escritura china antigua a menudo se usa para denotar una cantidad plural o ilimitada ('muchos').
- En textos clásicos, tres personas juntas ya denotaban la totalidad del pueblo.
Imagina a tres personas (人) apiladas formando una torre humana: una arriba y dos abajo soportando el peso. ¡Esa gran reunión de gente forma una auténtica multitud (众)!
zhòngconfundir la cantidad de personas apiladas en el carácter, escribiendo dos (从) en lugar de tres (众) cuando se quiere decir multitud.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.