cuerpo, forma, estilo, sistema, experimentar
EN: body · form · style
Español · cuerpo, forma, estilo, sistema, experimentar
Cuerpo humano o físico, estructura o sustancia de algo
- 身体shēntǐcuerpo humano, salud
- 体验tǐyànexperimentar personalmente
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hueso/cuerpo) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (本) se extiende de manera equilibrada para no descompensar el carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 體 se simplificó a 体 fusionando componentes complejos en una estructura más legible y moderna basada en la variante popular.
Radical 骨 · Radical de hueso (Hueso, estructura esquelética)
Pista semántica (形旁): 骨 (Indica el armazón o la estructura física básica (el esqueleto del cuerpo).)
Pista fonética (声旁): 本 (sonido original: běn (aporta la base fonética aproximada en la etimología tradicional/semántica compleja). Nota: actúa también como componente de significado raíz.)
El carácter combina el hueso (骨) a la izquierda con el tronco o raíz (本) a la derecha, simbolizando cómo el cuerpo se sostiene sobre su estructura ósea fundamental.
- 骨 Hueso / Estructura corporal
- 本 Raíz / Base u origen
Origen: Originalmente ideograma compuesto en su forma tradicional (representando la disposición de los huesos y la carne o la raíz del cuerpo), evolucionó en la forma simplificada moderna para agrupar trazos.
Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente la estructura ósea y material del cuerpo a significar cualquier tipo de forma, sistema u organización, e incluso la vivencia personal (experimentar).
- En los textos clásicos chinos, la forma tradicional 體 se usaba indistintamente para referirse tanto al cuerpo físico como a las normas de conducta o estilos caligráficos.
Para mantener un buen **cuerpo** (**tǐ**), necesitas cuidar tus **huesos** (**骨**) y nutrir la **raíz** (**本**) de tu salud.
tǐConfundir la parte izquierda de 体 con el radical de persona (亻), escribiéndolo incorrectamente como 休 o similares.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.