Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (偉) y la simplificada (伟) comparten la misma estructura de componente lateral izquierdo 亻 y componente derecho 韋.
1. Significado
grande, grandioso, extraordinario
robustomagnífico
AdjetivoNeutro#tamaño#carácter#evaluación
Ejemplos de uso
伟大的国家
wěidà de guójiā
Un gran país
丰功伟绩
fēnggōng wěijì
Grandes logros y hazañas
2. Sonido
/[weɪ̯²¹⁴]/Tono: 214
偉
wěiwei3
|
++
ˇ(214)
=wěi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: Aproximante labiodental/bilabial sonora (w como en 'hueso')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Los labios se aproximan redondeándose ligeramente sin llegar a un cierre completo.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Diptongo 'ei' similar al español en 'rey'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz desde un registro medio hacia el grave y luego la eleva con fuerza, muy similar a una exclamación de duda o sorpresa en español.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, se convierte en tono 2 (por ejemplo, wěidà se pronuncia wéidà de forma natural).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 2 ascendente, especialmente cuando se habla rápido.
👋
Gesto físico del tono: Para el tono 3, dibuja una V en el aire o baja la mano y súbela al Rima final, imitando cómo desciende la voz y luego asciende.
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) ocupa aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) ocupa los dos tercios restantes, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (偉) y la simplificada (伟) comparten la misma estructura de componente lateral izquierdo 亻 y componente derecho 韋.
4. Componentes
Radical亻 · Radical de persona (persona)
Pista semántica (形旁):亻 (Indica que la palabra se refiere a cualidades o acciones relacionadas con personas (una gran persona).)
Pista fonética (声旁):韦 (sonido original: wěi)
Una persona (亻) que alcanza un nivel superior o destacado, representado por el componente de sonido '韦'.
亻 Persona
韦 Componente fonético (wěi)
Familia fonética (形声字家族)
13· Raíz fonética: 韋
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical de persona (亻) para denotar humanidad y el carácter fonético 韋 (que originalmente significaba la piel de una muralla o protección alrededor).
Evolución semántica: Pasó de denotar una presencia imponente o robusta de una persona a significar grandeza en sentido moral o físico.
Es un carácter muy común en nombres propios masculinos en China.
Forma parte de la famosa palabra 'Grande y fuerte' (伟大).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
vĩ
El tono hán việt 'vĩ' corresponde conceptualmente a la idea de grandeza.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: イ (i) / Kun: 偉い (erai)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
위
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Una **persona** (亻) muy **grande y grandiosa** que lleva puesto un cinturón o armadura de cuero resistente (韦) para ser un héroe.