凑 (còu) - Significado, Orden de trazos y Audio

凑

còu[cou4]Tono 4

juntar, reunir, acercarse

EN: to gather together, pool or collect · to happen by chance · to move close to

HSK 7

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

湊

Análisis a Fondo

Español · juntar, reunir, acercarse

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua tres puntos) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha es más ancha y contiene múltiples trazos horizontales que deben equilibrarse sin sobrecargar el espacio vertical.

1. Significado

reunir, juntar (personas, dinero o cosas)

acercarse aocurrir por casualidad o coincidenciaaprovechar una oportunidad

verboNeutro#acción#reunión#aproximación

Ejemplos de uso

我们凑钱买了一个生日蛋糕。
wǒmen còu qián mǎile yíge shēngrì dàngāo.
Juntamos dinero para comprar un pastel de cumpleaños.
快过来，凑近点看。
kuài guòlái, còu jìn diǎn kàn.
Ven rápido, acércate un poco más a mirar.

2. Sonido

/[t͡sʰoʊ̯⁵¹]/Tono: 51

凑

còucou4

`(51)

=còu

Construcción de la sílaba

Paso a paso

cou

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Sibilante dental aspirada

Suena como: ts (como la 'tz' en la palabra alemana 'Pizza' o el Rima final de 'marzo' pronunciado con énfasis en la z)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los dientes incisivos superiores y baja bruscamente liberando una bocanada de aire.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: diptongo 'ou' similar al sonido de la 'o' seguida de una 'u' corta en inglés (como en 'soul')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden firme en español (¡baja!).

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'c' (que en pinyin suena como 'ts' en 'tsunami') con la consonante 'zh' o con la 's' simple del español.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y tajante, idéntico a un gesto con la mano cortando el aire de arriba hacia abajo de manera firme y rápida, como al decir '¡no!' de forma categórica.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 氵 · radical del agua (agua de tres gotas) (agua, líquidos, fluidos)

Pista semántica (形旁): 氵 (indica fluidez o la confluencia de elementos que convergen como corrientes de agua)

Pista fonética (声旁): 奏 (sonido original: zòu)

El agua (氵) confluye y se junta en la parte derecha con el carácter que representa tocar música o avanzar (奏), formando la idea de juntar muchas cosas o personas en un solo punto.

氵 agua / confluencia
奏 avanzar / presentar / tocar instrumentos (proporciona el sonido zòu/còu)

Familia fonética (形声字家族)

7· Raíz fonética: 奏 (zòu)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico donde el radical del agua (氵) se combina con el componente fonético 奏 (que originalmente significaba avanzar o juntar ofrendas). Con el tiempo, pasó a denotar la acción de juntar, reunir o acercarse.

Evolución semántica: Del significado antiguo de corrientes de agua que se unen en un arroyo, pasó a significar cualquier tipo de reunión de personas, fondos económicos o la coincidencia fortuita de eventos.

El componente derecho 奏 en la antigüedad representaba las manos sosteniendo instrumentos o ofrendas hacia el gobernante.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ソウ (sō) / Kun: cuku (tsuku)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate a varias personas corriendo hacia un mismo punto con cubos de agua (氵) para apagar un fuego, teniendo que **juntarse** (còu) y acercarse mucho para lograrlo con éxito.

Familia fonética (形声字家族)

奏

zòutocar músicaPhonetic Core (声旁)

揍

zòugolpear, pegar+ 扌 (mano)

楱

+ 木 (árbol)

湊

+ 氵 (agua)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

奏(zòu)

Falta el radical de agua (氵) a la izquierda. 奏 significa tocar instrumentos musicales.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

大家快来[___]在一起，拍个合影吧！

Pista: còu

Error más frecuente

Confundir el tono 4 (descendente fuerte còu) con el tono 1 o 2, y omitir el radical de agua (氵) al escribirlo a mano.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '凑' y cómo se pronuncia con su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el verbo chino para 'juntar dinero' o 'acercarse' (còu)?

凑còujuntar, reunir, acercarse

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0