HanziGuru.勻 · yún
勻
yún[yun2]Tono 2

uniforme

EN: even · well-distributed · uniform

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · uniforme

Lección en caché
1 / 1
Topología:Semi-envolvente
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: El trazo superior de la cobertura debe arquearse suavemente sobre los elementos inferiores para dar estabilidad visual y simetría al carácter.
Lógica de simplificación: La forma simplificada (匀) y la tradicional (勻) comparten exactamente el mismo número de trazos y estructura en este caso.

uniforme, distribuido de manera equitativa

repartir uniformementecompartirigual
Adjetivo / VerboFormal / Literario#distribución#cantidad#medida
Ejemplos de uso
  • 匀速
    yún sù
    velocidad uniforme
  • 把苹果匀给大家。
    Bǎ píngguǒ yún gěi dàjiā.
    Reparte las manzanas equitativamente entre todos.
/[yn³⁵]/Tono: 35
勻
yúnyun2
++
´(35)
=yún
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Cero inicial (vocal pura)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: Posición de vocal frontal alta redondeada, lengua adelantada y labios cerrados en círculo.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: Vocal 'u' francesa seguida de 'n' nasal alveolar
Nota: Se escribe 'un', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ün' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ün».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La combinación ü + n se pronuncia manteniendo los labios redondos durante toda la emisión nasal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) es idéntico a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta de sorpresa o incredulidad en una sola sílaba: '¿¿Ehh...??'
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido frontal redondeado 'y' con la vocal posterior 'u' ordinaria, o confundir el tono ascendente con el tono plano.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento físico de la mano que empieza a una altura media y asciende de manera firme hacia arriba, reflejando el tono ascendente 2 (ascendente 35).

Topología: Semi-envolvente · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: El trazo superior de la cobertura debe arquearse suavemente sobre los elementos inferiores para dar estabilidad visual y simetría al carácter.

Lógica de simplificación: La forma simplificada (匀) y la tradicional (勻) comparten exactamente el mismo número de trazos y estructura en este caso.

Radical 勹 · Radical de envolver (envolver, cubrir)

Pista semántica (形旁): 勹 (indica cobertura o contención)

Pista fonética (声旁): 二 (sonido original: èr / yún)

El radical de envolver (勹) cubre dos partes horizontales iguales (二), sugiriendo que todo lo que está dentro se reparte y se envuelve de forma totalmente equitativa y uniforme.

  • 勹 Envolver / cubrir
  • 二 Dos partes iguales
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba la acción de envolver o amontonar de manera ordenada y equilibrada, evolucionando hacia el concepto de distribución equitativa.

Evolución semántica: Pasó de denotar una acción física de empacar o nivelar a describir cualquier distribución o velocidad que sea uniforme y pareja.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente en contextos agrícolas para referirse al reparto equitativo de tierras o cosechas.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: グン (gun) / Kun: 均しい (itoshii / hitoshii)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
균
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que el sonido de vocal frontal redondeada /y/ no existe en el sistema fonológico español.
Historia Nemotécnica

Para mantener todo **uniforme** (**yún**), una gran cobija (**勹**) cubre perfectamente dos porciones exactamente iguales (**二**) para que nadie se quede con más ni con menos.

Familia fonética (形声字家族)
均
jūnigual, parejoAñade el radical de tierra (土) para indicar un terreno nivelado e igual.
韵
yùnrima, encantoAñade el radical de dicción/palabra (韦/言) para referirse a la armonía y rima de las palabras.
Confusiones y trampas (形近字)
勺(sháo)
Contiene un punto dentro en lugar de las dos líneas horizontales (二). '勺' significa cuchara.
Desafío de memoria activa
這輛汽車一直保持著[___]的速度前進。
Pista: yún
Error más frecuente

Confundir el carácter 匀 (yún) con 勺 (sháo) debido a la similitud visual del radical exterior 勹.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 匀 con tono ascendente?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para expresar algo 'uniforme' o 'distribuido equitativamente' (yún)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

勻yúnuniforme
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0