cocina
EN: kitchen
Español · cocina
cocina (habitación o espacio)
- 他在厨房里做饭。Tā zài chúfáng lǐ zuò fàn.Él está cocinando en la cocina.
- 这家餐馆的厨房很干净。Zhè jiā cānguǎn de chúfáng hěn gānjìng.La cocina de este restaurante está muy limpia.
Topología: Semi-envolvente · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: El radical del alero o refugio (广) corona la parte superior e izquierda, abrigando al componente interior (豆) de manera equilibrada y espaciosa.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 廚 utiliza el componente 兦 con 豆 dentro de la estructura, pero la variante simplificada agiliza los trazos manteniendo el marco protector original.
Radical 广 · Radical de la techumbre o alero (Estructura arquitectónica, refugio o techo)
Pista semántica (形旁): 广 (Indica que se trata de una estructura o habitación de una casa.)
Pista fonética (声旁): 豆 (sonido original: dou / chu)
Bajo un techo o alero de una casa (广), se preparan alimentos usando recipientes de comida antiguos (豆).
- 广 Techo o refugio
- 豆 Recipiente sacrificial o de comida
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 厨 (chú)Origen: Combinación del radical que representa un edificio con techo (广) y un elemento fonético que originalmente denotaba un recipiente para alimentos (豆), designando el lugar donde se guardaba la comida y se cocinaba.
Evolución semántica: Originalmente se refería al lugar de almacenamiento de alimentos y cocina en los grandes hogares, evolucionando para significar la cocina moderna en general.
- En la China antigua, la cocina era un espacio central vinculado tanto al sustento familiar como a los rituales de ofrenda.
Imagina que estás bajo un **techo** grande (**广**), donde guardas ollas llenas de **frijoles y legumbres** (**豆**) para cocinar deliciosos platillos en la **cocina** (**chú**).
chúConfundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente, cambiando por completo la pronunciación nativa.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.