HanziGuru.参 · cān
参
cān[can1]Tono 1

participar

EN: to take part in · to participate · to join

HSK 2
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
參
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · participar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse armoniosamente sobre la base inferior, manteniendo los trazos limpios y simétricos sin sobrecargar los costados.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 參 contiene más elementos internos detallados (como el componente de las tres estrellas y la cueva), los cuales fueron simplificados en la forma moderna 参 para agilizar su trazo.
1. Significado

tomar parte, participar, unirse o asistir a un evento o reunión

aconsejar o consultardesigual, variado o irregularabreviatura del Senado (Cán yìyuàn)
verboNeutro#acción#sociedad#política
Ejemplos de uso
  • 我要参加这个 比赛。
    Wǒ yào cānjiā zhège bǐsài.
    Quiero participar en esta competencia.
  • 请大家积极参加。
    Qǐng dàjiā jījí cānjiā.
    Por favor, todos participen activamente.
2. Sonido
/[tsʰan⁵⁵]/Tono: 55
参
cāncan1
++
¯(55)
=cān
Construcción de la sílaba
Paso a paso
can
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
c
Tipo: Sibilante dental aspirada
Suena como: tsʰ (ts aspirada)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya ligeramente detrás de los incisivos inferiores y se retrae al soltar el aire con fricción.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -an (como en la palabra española 'pan')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, equivalente a mantener una nota musical constante en un tono agudo, sin el énfasis de una sílaba tónica española común.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'c' ([tsʰ]) con una 's' suave o una 'ch' retrofleja. Recuerda que es una africada alveolar aspirada.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea recta y horizontal alta frente a ti, como cantar una nota musical sostenida y aguda sin altibajos.
3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior debe compactarse armoniosamente sobre la base inferior, manteniendo los trazos limpios y simétricos sin sobrecargar los costados.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 參 contiene más elementos internos detallados (como el componente de las tres estrellas y la cueva), los cuales fueron simplificados en la forma moderna 参 para agilizar su trazo.

4. Componentes

Radical 彡 · Radical de las cerdas o plumas (rayas o decoración con plumas/pelo)

Pista semántica (形旁): 厶 (indica un significado antiguo relacionado con la recolección o cueva)

El carácter combina una parte superior con elementos complejos y el radical inferior 彡 (tres trazos de plumas o rayos), evocando la idea de muchas personas reuniéndose o participando juntas.

  • 厶 elemento superior izquierdo
  • 彡 radical inferior que denota marcas o plumas
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba estrellas en el firmamento (la constelación de Orión, conocida como Shēn) y evolucionó para denotar la idea de juntarse, entrar o participar.

Evolución semántica: Del significado astronómico y de acumulación, pasó a significar 'entrar en un grupo' o 'participar', y también se usa para el ginseng (rénshēn) debido a su forma ramificada.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente para referirse a la observación de los astros.
  • Comparte raíz fonética con caracteres relacionados con sumas y múltiples elementos.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: サン (san), シン (shin) / Kun: まじわる (majiwaru), にんじん (ninjin)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
참
Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, pero su sonido inicial 'tsan' se aproxima fonéticamente a combinaciones consonánticas del español mediante adaptaciones fónicas.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para participar (cān) en una gran competencia, tres personas con plumas en la cabeza (彡) se reúnen bajo un mismo techo para dar su opinión.

Familia fonética (形声字家族)
惨
cǎnmiserable, trágico, cruel+ 忄 (corazón)
掺
chānmezclar+ 扌 (mano)
渗
shènto seep; to ooze+ 氵 (agua)
毵
sānlong-haired; shaggy+ 毛 (pelo)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
惨(cǎn)
慘 tiene el radical de corazón (忄) a la izquierda, mientras que 参 tiene el radical de plumas (彡) en la parte inferior.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我明天要去[___]一个重要的会议。
Pista: cān
Error más frecuente

Olvidar la aspiración en la consonante inicial 'c', pronunciándola erróneamente como una 's' o una 'z' sonora del español.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 参 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'participar' (cān) y cuáles son sus componentes principales?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

参cānparticipar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube