HanziGuru.妄 · wàng
妄
wàng[wang4]Tono 4

absurdo, presuntuoso, desatinado

EN: absurd · fantastic · presumptuous

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · absurdo, presuntuoso, desatinado

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la mujer 女) debe compactarse para dejar suficiente espacio horizontal y estabilidad a la parte inferior (la muerte 亡).

absurdo o desatinado; falto de fundamento

presuntuoso o temerarioen vano o falsamente
adjetivo / adverbioliterario / formalMorfema ligado#juicio#actitud#moral
Ejemplos de uso
  • 妄想
    wàngxiǎng
    delirio, ilusión absurda, fantasía descabellada
  • 妄 评论
    wàng píng lùn
    hacer comentarios temerarios o infundados
/[waŋ⁵¹]/Tono: 51
妄
wàngwang4
++
`(51)
=wàng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (equivalente a la u semiconsonántica en 'hueso')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados que se abren rápidamente hacia la posición neutral con la lengua abajo.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ang (como en la palabra española 'ángel' o 'guang' adaptado)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: Equivale a una exclamación de negación tajante o una orden firme al Rima final de una frase en español (¡Basta!).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 1 o el tono 3, especialmente al pronunciarlo rápidamente en palabras compuestas formales.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se gestualiza con un golpe de kárate seco de arriba hacia abajo, imitando la caída abrupta de un tono tajante y categórico.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (la mujer 女) debe compactarse para dejar suficiente espacio horizontal y estabilidad a la parte inferior (la muerte 亡).

Radical 女 · Radical de mujer (mujer, femenino)

Pista semántica (形旁): 女 (Aporta el sentido original vinculado a la conducta o percepciones erróneas asociadas en la antigüedad.)

Pista fonética (声旁): 亡 (sonido original: wáng)

El carácter combina el radical de mujer (女) en la parte superior y el carácter de perder/morir (亡) en la parte inferior. Simbólicamente, representa una pérdida de juicio o un comportamiento descabellado.

  • 女 mujer
  • 亡 perder, huir, destrucción
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado originalmente por el componente fonético 亡 (pérdida) y el significado primitivo ligado a conductas desacertadas.

Evolución semántica: Pasó de denotar acciones precipitadas o fuera de la norma a significar de manera general lo absurdo, falso y presuntuoso en el chino moderno.

  • Es un término clásico conservado principalmente en compuestos formales o literarios como '妄想' (delirio).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ボウ (bō) / モウ (mō) / Kun: みだり.に (midari.ni)
Historia Nemotécnica

Una **mujer** (**女**) ve cómo todo se **pierde** (**亡**) y empieza a decir cosas totalmente **absurdas y presuntuosas** (**wàng**).

Familia fonética (形声字家族)
亡
wángmorir, perder, huirPhonetic Core (声旁)
忘
wàngolvidar+ 心 (corazón)
氓
méng(literary) common people+ 民 (citizens)
芒
mángawn (of cereals); arista (of grain)+ 艹 (plantas)
Confusiones y trampas (形近字)
忘(wàng)
Significa 'olvidar' y lleva el radical de corazón (心) abajo en lugar de la mujer (女).
Desafío de memoria activa
他整天胡思乱想,满脑子都是不切实际的[___]。
Pista: wàng
Error más frecuente

confundir '妄' (wàng - absurdo) con '忘' (wàng - olvidar) debido a que comparten la misma pronunciación y tono.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 妄 cuando aparece en compuestos formales como 妄想?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter formal para 'absurdo/temerario' que combina 'mujer' y 'pérdida'?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

妄wàngabsurdo, presuntuoso, desatinado
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0