mamá
EN: ma · mom · mother
Español · mamá
mamá
- 我爱妈妈。wǒ ài māmā.Yo amo a mamá.
- 妈妈不在家。māmā bú zài jiā.Mamá no está en casa.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mujer) debe ocupar ligeramente menos espacio que la parte derecha (el caballo), manteniendo ambas mitades equilibradas dentro de un cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: El carácter simplificado '妈' mantiene el componente tradicional de mujer (女) a la izquierda y utiliza '马' (caballo) a la derecha como componente fonético simplificado.
Radical 女 · Radical de mujer (mujer, femenino)
Pista semántica (形旁): 女 (indica el género femenino o la figura materna)
Pista fonética (声旁): 马 (sonido original: mǎ)
Una madre (女) trabaja tan duro y corre tanto en casa que a veces se siente como un caballo de carga infatigable (马), dando el sonido 'mā'.
- 女 Clasificador o radical que denota persona femenina/madre
- 马 Componente fonético que aporta el sonido 'ma'
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 馬Origen: Combinación de la pictografía de una mujer arrodillada (女) y el contorno de un caballo (马) utilizado puramente por su sonido fonético para representar la palabra tierna para madre.
Evolución semántica: Originalmente se usaba el símbolo de la mujer para representar a la madre; con el tiempo se añadió el fonético '马' para fijar una pronunciación clara y estandarizada.
- El sonido 'ma' para madre es uno de los universales lingüísticos más antiguos del mundo humano.
- En chino antiguo, los términos duplicados como 'māmā' se popularizaron para denotar el habla afectiva familiar.
La **mujer** (女) que trabaja como un **caballo** (马) todo el día cuidando de la familia es nuestra amada **mamá** (mā).
māConfundir los tonos al llamar a la madre (usar tono 2 'má' en lugar de tono 1 'mā'), lo cual puede cambiar el significado o sonar antinatural.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.