HanziGuru.嶄 · zhǎn
嶄
zhǎn[zhan3]Tono 3

imponente, prominente, sobresaliente

EN: towering · prominent · very

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
崭
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · imponente, prominente, sobresaliente

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de montaña) debe ser más estrecha y compacta, dejando espacio suficiente para que la parte derecha se despliegue con amplitud y equilibrio sin sobrepasar el eje vertical.
Lógica de simplificación: El radical tradicional 山 (en la parte superior de la derecha) se mantuvo en la variante simplificada a través de la adopción del carácter estándar moderno que preserva la estructura del radical de montaña a la izquierda y el elemento fonético a la derecha.
1. Significado

sobresaliente o imponente (generalmente referido a montañas o a una apariencia destacada)

extremadamente, muy (en ciertos contextos dialectales)maravilloso o excelente (en el habla popular)
adjetivo / adverbioformal y literarioMorfema ligado#apariencia#geografía#grados
Ejemplos de uso
  • 崭新
    zhǎnxīn
    completamente nuevo, flamante
  • 崭露头角
    zhǎnlù tóujiǎo
    sobresalir, destacar el talento
2. Sonido
/[ʈʂan²¹⁴]/Tono: 214
嶄
zhǎnzhan3
++
ˇ(214)
=zhǎn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Similar a una 'tr' uqe se pronuncia curvando la lengua hacia atrás sin oclusión explosiva fuerte.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se dobla hacia atrás y se acerca al paladar duro sin llegar a tocarlo por completo.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima con la vocal 'a' abierta seguida de una 'n' alveolar suave.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz hacia el pecho y vuelve a subirla con énfasis, similar a cuando en español expresamos duda o sorpresa con un tono que cae y sube ('¿ah sí?').
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro caracter en tono 3, este caracter cambia a tono 2 (aproximadamente 35).
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'zh' con la consonante alveolar 'z' o con la postalveolar 'ch' (aspirada).
👋
Gesto físico del tono: Inicia el gesto con la mano a media altura, baja con la palma hacia abajo y sube haciendo un arco hacia arriba con energía, imitando la curva 214.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de montaña) debe ser más estrecha y compacta, dejando espacio suficiente para que la parte derecha se despliegue con amplitud y equilibrio sin sobrepasar el eje vertical.

Lógica de simplificación: El radical tradicional 山 (en la parte superior de la derecha) se mantuvo en la variante simplificada a través de la adopción del carácter estándar moderno que preserva la estructura del radical de montaña a la izquierda y el elemento fonético a la derecha.

4. Componentes

Radical 山 · Radical de montaña (montaña, elevación de terreno)

Pista semántica (形旁): 山 (Aporta el significado relacionado con la altura, la grandeza o la estructura montañosa.)

Pista fonética (声旁): 斩 (sonido original: zhǎn)

A la izquierda tenemos una imponente montaña (山), y a la derecha el símbolo de cortar (斩). Imagina una montaña tan alta y afilada que parece cortada por un hacha gigante.

  • 山 Montaña (indica altura y aspecto imponente)
  • 斩 Cortar o trocear (aporta la fonética zhǎn)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter compuesto donde el radical de montaña (山) denota elevación, y el componente derecho (斩) aporta la pronunciación y sugiere la idea de algo elevado y abrupto como un risco cortado.

Evolución semántica: Pasó de describir formaciones rocosas verticales y escarpadas a aplicarse a cosas que destacan intensamente por su novedad o prominencia.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir cumbres montañosas escarpadas.
  • En el chino moderno, aparece principalmente en palabras compuestas fijas como 'flamante' (崭新).
6. Sinósfera
Puente fonético: No existe un puente etimológico directo al español, ya que es un carácter chino nativo.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para escalar una MONTAÑA (山) que ha sido CORTADA (斩) verticalmente como un acantilado, necesitas un equipo completamente NUEVO y SOBRESALIENTE (崭).

Familia fonética (形声字家族)
斬
Phonetic Core (声旁)
塹
+ 土 (tierra)
慚
+ 忄 (corazón)
暫
+ 日 (sol)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
斩(zhǎn)
Este carece del radical de montaña (山) a la izquierda; significa 'cortar'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這件衣服是[___]新的，穿起來很合身。
Pista: zhǎn
Error más frecuente

Confundir la parte derecha de la estructura con el carácter independiente de cortar, olvidando añadir el radical de montaña (山) a la izquierda al escribirlo a mano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 崭 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'sobresaliente o imponente' con pronunciación zhǎn?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

嶄zhǎnimponente, prominente, sobresaliente
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube