Regla de equilibrio visual: La parte superior (采) debe equilibrarse con la parte inferior (心). Asegúrate de que el radical del corazón (心) en la base mantenga sus tres puntos bien distribuidos para dar estabilidad visual a todo el carácter.
1. Significado
conocer detalladamente o por completo
en todos los casosexhaustivamente
verbo / adverbioliterario / formalMorfema ligado#cognición#conocimiento#alcance
Ejemplos de uso
消息悉知
xiāo xī xī zhī
estar plenamente enterado de las noticias
对情况悉心研究
duì qíng kuàng xī xīn yán jiū
estudiar la situación con esmero y atención completa
2. Sonido
/[ɕi˥]/Tono: 55
悉
xīxi1
|
++
¯(55)
=xī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
xi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
x
Tipo: Fricativa alveolopalatal
Suena como: Una 's' siseante y muy suave, cercana a la 'ch' francesa pero sin oclusión.
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.
Posición de lengua y labios: Punta de la lengua apoyada ligeramente detrás de los incisivos inferiores, mientras el medio de la lengua se eleva hacia el paladar.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Vocal 'i' cerrada del español (como en 'imán')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y alto, exactamente igual que cuando dices una vocal de manera sostenida al cantar una nota alta sin cambiar de altura.
👂
Trampa auditiva: Confundir la 'x' inicial (ɕ) con la 'sh' retrofleja (ʂ) o con la 's' dental normal del español. La 'x' en pinyin es una fricativa alveolo-palatal sorda, más suave y adelantada que la 'sh'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se representa con un gesto horizontal plano a la altura de los ojos, manteniendo un tono de voz firme y constante sin altibajos, como una nota musical sostenida.
3. Escritura
Topología: arriba abajo · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (采) debe equilibrarse con la parte inferior (心). Asegúrate de que el radical del corazón (心) en la base mantenga sus tres puntos bien distribuidos para dar estabilidad visual a todo el carácter.
4. Componentes
Radical心 · Radical del corazón (corazón, mente, sentimientos)
Pista semántica (形旁):心 (indica que el conocimiento y la comprensión provienen de la mente o el corazón.)
Pista fonética (声旁):采 (sonido original: cǎi / xī)
El carácter se compone arriba de '采' (recolectar, coger) y abajo de '心' (corazón). Recolectar (采) con la mente (心) significa retener, absorber y conocer todo en profundidad.
采 recolectar / cosechar (aporta fonética y parte del sentido)
心 corazón / mente (aporta el sentido de conocimiento consciente)
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 悉 (xī)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En su origen epigráfico, combina la recolección de elementos (采) con la actividad mental del corazón o entendimiento (心), simbolizando la acción de procesar, asimilar y conocer a fondo.
Evolución semántica: Pasó de denotar la recolección mental de información a significar 'conocer plenamente', 'estar enterado de todo' y 'en todos los casos'.
En textos clásicos chinos, se utilizaba con frecuencia para expresar el conocimiento total de una situación militar o gubernamental.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tất
El tono alto o de entrada en sino-vietnamita corresponde a sonidos cortos, reflejando el origen histórico del carácter.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シツ (shitsu) / シ (shi) / Kun: ことごとく (kotogotoku)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
슬
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para **conocer a fondo** (xī) cada detalle, vas al campo a **recolectar** (采) información con todo tu **corazón y mente** (心).
Significa 'oeste' y tiene una estructura completamente distinta basada en un nido o bolsa.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
对这件事情，他[___] 了解。
Pista: xī
Error más frecuente
Confundir el carácter '悉' (xī) con la sílaba homófona '西' (oeste) debido a que comparten la misma pronunciación pero tienen significados y formas completamente diferentes.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '悉' cuando aparece en textos formales o compuestos?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'conocer a fondo' compuesto por 'recolectar' arriba y 'corazón' abajo?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
悉xīconocer a fondo, en todos los casos
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...