HanziGuru.斗 · dòu
斗
dòu[dou4]Tono 4

luchar

EN: to fight · to struggle · to condemn

HSK 4
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
鬥
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · luchar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: Dado que el carácter tradicional y moderno clásico consta de dos partes entrelazadas que representan a dos personas luchando, mantén ambos lados equilibrados en anchura, dejando que el eje central divida simétricamente el espacio.
Lógica de simplificación: La forma simplificada '斗' es en realidad un homófono simplificado (también comparte forma con la antigua medida de grano), pero en el contexto de la lucha proviene de la simplificación y estilización del carácter tradicional '鬥'.
1. Significado

luchar, batallar

competirenfrentarsejuntar (piezas)disputar
verboNeutro#conflicto#acción#competencia
Ejemplos de uso
  • 他们俩在斗地主。
    tāmen liǎ zài dòu dìzhǔ.
    Ellos dos están jugando a Dou Dizhu (luchar contra el propietario, un juego de cartas).
  • 我们要勇于同困难作斗争。
    wǒmen yào yǒngyú tóng kùnnán zuò dòuzhēng.
    Debemos tener el valor de luchar contra las dificultades.
2. Sonido
/[toʊ̯⁵¹]/Tono: 51
斗
dòudou4
++
`(51)
=dòu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: Una oclusiva alveolar sorda que suena intermedia entre la 'd' y la 't' del español, pero sin aspiración.
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos, liberando el aire de golpe sin soplar.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: Diptongo 'ou' similar al sonido de la palabra en inglés 'go' o una mezcla rápida de 'o' y 'u'.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es corto, firme y tajante, exactamente igual que un golpe seco o una exclamación imperativa en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 4 (descendente rápido 51) con el tono 2 (ascendente), ya que los principiantes a menudo confunden la dirección de la curva tonal.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y fuerte, similar a cuando dices '¡No!' en español con decisión, bajando el tono de la parte más alta a la más baja de golpe.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: Dado que el carácter tradicional y moderno clásico consta de dos partes entrelazadas que representan a dos personas luchando, mantén ambos lados equilibrados en anchura, dejando que el eje central divida simétricamente el espacio.

Lógica de simplificación: La forma simplificada '斗' es en realidad un homófono simplificado (también comparte forma con la antigua medida de grano), pero en el contexto de la lucha proviene de la simplificación y estilización del carácter tradicional '鬥'.

4. Componentes

Radical 鬥 · Radical de la lucha (pelea, combate)

Pista semántica (形旁): 鬥 (Representa visualmente a dos personas enfrentadas cuerpo a cuerpo.)

Dos figuras enfrentadas cara a cara, preparadas para lanzarse golpes en una pelea encarnizada.

  • 鬥 Lucha o combate cuerpo a cuerpo
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: En los huesos oraculares, '鬥' mostraba originalmente a dos personas con las manos extendidas, agarrándose o peleando la una contra la otra.

Evolución semántica: Pasó de representar una pelea física directa a significar cualquier tipo de lucha, disputa, competencia o incluso el acto de ensamblar o ajustar piezas que encajan a presión.

  • El carácter tradicional '鬥' es visualmente muy expresivo, mostrando la confrontación de dos bandos.
  • En la China moderna se usa tanto para juegos de cartas (como Dou Dizhu) como para luchas políticas o metafóricas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đấu
El tono sắc en vietnamita coincide con la intensidad del tono 4 en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ (tō) / Kun: たたか.う (tatakau)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
투
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina a dos personas (representadas por las dos partes del carácter tradicional) que se encuentran cara a cara bajo el sol, preparadas para dar un golpe seco y **luchar (dòu)** con fiereza.

Familia fonética (形声字家族)
抖
dǒutemblar, sacudir+ 扌 (mano)
枓
dǒu(architecture) square wooden bearing block used to support a bracket in a dougong 斗拱[dou3 gong3] bracket system+ 木 (árbol)
蚪
dǒuused in 蝌蚪[ke1 dou3]+ 虫 (insecto)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
头(tóu)
'头' significa cabeza y tiene menos trazos, mientras que '斗' es más ancho y representa una lucha o medida.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们要敢于和困难作[___]争。
Pista: dòu
Error más frecuente

Confundir la pronunciación del tono 4 (dòu) con el segundo tono (dóu), olvidando que el tono 4 debe ser cortante y descendente.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '斗' y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'luchar' (dòu) y cuál es su fórmula fonética?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

斗dòuluchar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube