simple, llano, rústico
EN: (bound form) plain; simple · Taiwan pr. [pu2]
Español · simple, llano, rústico
simple, llano, sin adornos
- 质朴zhìpǔsimple y sincero, austero
- 纯朴chúnpǔingenuo, puro y sencillo
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo ambas mitades equilibradas verticalmente.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 樸 se simplificó a 朴 mediante la sustitución del componente fónico complejo por un elemento más sencillo y de trazos reducidos.
Radical 木 · Radical de árbol o madera (madera, árbol)
Pista semántica (形旁): 木 (indica que el concepto original está relacionado con la madera sin tratar)
Pista fonética (声旁): 菐 (sonido original: pǔ)
El carácter combina el radical de madera (木) con el componente fónico que aporta el sonido 'pǔ', sugiriendo originalmente la madera en su estado bruto o sin tallar.
- 木 madera, naturaleza
- 卜 adivinación o estructura vertical
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 卜 (bǔ)Origen: Originalmente representaba la madera sin cortar o sin pulir, simbolizando la naturalidad y la ausencia de artificios artificiales.
Evolución semántica: Del significado literal de 'madera sin labrar' evolucionó hacia un sentido abstracto que describe a las personas sencillas, sinceras y sin pretensiones.
- En el taoísmo, el concepto de 'pu' (la madera sin tallar) representa el estado original del ser humano, libre de deseos artificiales.
Imagínate un trozo de madera (木) al que le hacen una marca de adivinación (卜) para mantenerlo puro, simple y natural, tal como salió del bosque.
pǔConfundir el carácter 朴 (simple, rústico) con 扑 (atacar o abalanzarse) debido a la similitud visual de sus componentes.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.