HanziGuru.棍 · gùn
棍
gùn[gun4]Tono 4

palo, vara, bastón

EN: stick; rod; truncheon · scoundrel; villain

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · palo, vara, bastón

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol 木) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (昆) ocupa el mayor espacio horizontal, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

palo, vara, bastón

canalla, bribón, sinvergüenza
sustantivoNeutro#objetos#herramientas#personas
Ejemplos de uso
  • 他手里拿着一根棍子。
    tā shǒu li ná zhe yī gēn gùn zi.
    Él lleva un palo en la mano.
  • 地痞流氓
    dì pǐ liú máng
    Bravucón / rufián (a veces se usa en compuestos para referirse a maleantes).
/[kun⁵¹]/Tono: 51
棍
gùngun4
++
`(51)
=gùn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (como en 'gato')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: -un (como en la segunda parte de la palabra 'atún')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es un golpe seco de tono alto a bajo (51), idéntico a una orden firme en español como '¡Basta!' o '¡Ven!'.
👂
Trampa auditiva: Confundir la terminación '-un' con '-ong', o confundir el tono 4 descendente rápido con el tono 2 ascendente.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Imagina un movimiento seco de cabeza diciendo '¡No!' de forma categórica o un hacha cortando madera hacia abajo de golpe.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol 木) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (昆) ocupa el mayor espacio horizontal, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

Radical 木 · Radical de árbol o madera (madera, árbol, material vegetal)

Pista semántica (形旁): 木 (Indica que el objeto está hecho de madera (un palo o vara).)

Pista fonética (声旁): 昆 (sonido original: kūn)

El carácter se compone del radical de madera (木) a la izquierda y el fonético '昆' a la derecha. La madera (木) combinada con el sonido 'kun' nos da un objeto de madera largo y duro: un palo.

  • 木 Significado: madera, material de un palo
  • 昆 Sonido: aporta la pronunciación aproximada kūn / gùn
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación forma-sonido (形声). El componente izquierdo '木' (madera) da la categoría semántica de objeto de madera, y '昆' proporciona la base fonética.

Evolución semántica: Originalmente se refería a una vara o bastón de madera. Con el tiempo, debido a la asociación con maleantes que usaban palos como armas, adquirió el significado figurativo de granuja, bribón o sinvergüenza.

  • El uso para referirse a delincuentes o bribones (como en 地痞流氓) proviene de la idea de matones armados con palos.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
côn
El equivalente sino-vietnamita es 'côn', con una consonante inicial distinta pero manteniendo la rima.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コン / Kun: つえ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
곤
Historia Nemotécnica

Para hacer un **palo** (**gùn**), agarras un trozo de **madera** (**木**) y le gritas un insulto a un **bribón** (**昆**) que intenta robarte.

Familia fonética (形声字家族)
昆
kūnvariant of 崑|昆[kun1]Phonetic Core (声旁)
混
húnmuddy; turbid (variant of 渾|浑[hun2]); brainless; foolish (variant of 渾|浑[hun2])+ 氵 (agua)
崑
+ 山 (montaña)
琨
kūn(jade)+ 王 (jade)
Confusiones y trampas (形近字)
昆(kūn)
Falta el radical de madera 木 a la izquierda.
Desafío de memoria activa
他手里拿了一[___]棍子。
Pista: gùn
Error más frecuente

Confundir el carácter 棍 (palo) con el clasificador 根 (gēn), ya que ambos comparten la parte derecha 昆 pero tienen significados y radicales distintos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se traduce el carácter 棍 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'palo o vara' con pronunciación gùn?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

棍gùnpalo, vara, bastón
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0