HanziGuru.溫 · wēn
溫
wēn[wen1]Tono 1

cálido

EN: surname Wen · warm; lukewarm · to warm up

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
温
Análisis a Fondo

Español · cálido

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha se encarga de equilibrar el carácter distribuyéndose de manera uniforme de arriba a abajo.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (溫) contiene el componente de la prisión (囚) en la parte superior derecha, mientras que la simplificada (温) reemplaza esa sección por un componente simplificado (皿 transformado o simplificado estructuralmente en la caligrafía moderna).
1. Significado

cálido, tibio, templado

calentartemperaturasuave, apaciblerepasar (una lección)fiebre (en medicina tradicional china)apellido Wen
adJETIVO / VERBO / SUSTANTIVONeutro#clima#temperatura#emociones#educación
Ejemplos de uso
  • 今天天气很温和。
    jīntiān tiānqì hěn wēnhé.
    El clima de hoy es muy templado y suave.
  • 温习功课
    wēnxí gōngkè
    Repasar la lección escolar.
2. Sonido
/[wən⁵⁵]/Tono: 55
溫
wēnwen1
++
¯(55)
=wēn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wen
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' en 'hueso' o la 'w' en 'water')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Labios redondeados y aproximados, lengua en posición neutra y relajada.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: en (como la terminación en 'en' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, idéntico a mantener una nota musical constante sin altibajos, como el tono de voz al cantar la nota 'do' sostenida.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido Rima final '-en' con '-eng', o pronunciarlo con un tono descendente por error.
👋
Gesto físico del tono: Imagina una línea horizontal alta y plana a la altura de tu cabeza. Mueve la mano de izquierda a derecha de forma totalmente recta y nivelada.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha se encarga de equilibrar el carácter distribuyéndose de manera uniforme de arriba a abajo.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (溫) contiene el componente de la prisión (囚) en la parte superior derecha, mientras que la simplificada (温) reemplaza esa sección por un componente simplificado (皿 transformado o simplificado estructuralmente en la caligrafía moderna).

4. Componentes

Radical 氵 · radical del agua (agua en tres trazos) (agua, líquidos, humedad)

Pista semántica (形旁): 氵 (Indica que el concepto original está relacionado con líquidos templados o el calor del agua.)

Pista fonética (声旁): 皿 (sonido original: mǐn / wen)

El agua (氵) se calienta dentro de un recipiente o plato (皿) sobre el sol (日) o el fuego, creando un ambiente templado y cálido (温).

  • 氵 agua
  • 日 sol
  • 皿 recipiente o vasija
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente ideado como un carácter fonosemántico donde el agua (氵) se combina con elementos que sugieren calor o un recipiente (皿/日), representando el agua tibia o el calor templado.

Evolución semántica: Del significado estrictamente físico de 'agua tibia' o 'calentar líquidos', pasó a usarse metafóricamente para describir un clima templado, un carácter bondadoso y suave, y la acción de repasar los conocimientos (calentar la memoria).

  • En textos clásicos, el radical del agua y los componentes solares servían para describir la temperatura ideal de fuentes termales.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
ôn
Equivalente al sonido 'ôn' con tono plano o ascendente según el dialecto antiguo.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: オン (on) / Kun: あたた (atata)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
온
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para mantener el agua del **recipiente (皿)** con **agua (氵)** siempre **cálida (温)** bajo el **sol (日)**, necesitas cuidar la temperatura con cariño y suavidad.

Familia fonética (形声字家族)
皿
mǐn(bound form) dish; vessel; shallow container; radical no. 108Phonetic Core (声旁)
榲
+ 木 (árbol)
氳
+ 气 (aire)
監
+ 臣 (ministro)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
温(wēn)
Cuidado con confundirlo con 湿 (shī, húmedo), que comparte parte de la estructura pero tiene significado de humedad y no de calidez.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
今天的氣溫很[___]，非常适合出去散步。
Pista: wēn
Error más frecuente

Confundir la simplificación de la parte derecha del carácter con otros radicales como 皿 o confundir el tono plano (tono 1) con tonos ascendentes.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 温 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'cálido / templado' (wēn)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

溫wēncálido
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube