amar
EN: to love; to be fond of; to like · affection · to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
Español · amar
amar, querer, tener afecto
- 我爱你。Wǒ ài nǐ.Te amo.
- 他爱吃水果。Tā ài chī shuǐguǒ.A él le encanta comer fruta.
Topología: compuesto (superior, medio e inferior entrelazados) · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe apilarse verticalmente de manera equilibrada: la parte superior con la garra, el centro con el corazón (en la forma tradicional) o el elemento simplificado, y la base que sostiene todo.
Lógica de simplificación: En la forma simplificada (爱), el radical central del corazón (心) que aparecía en la forma tradicional (愛) fue omitido por completo para simplificar el trazo.
Radical 爪 · Radical de garra o uña (garra, mano hacia abajo)
Pista semántica (形旁): 心 (Representa el corazón, indicando que el amor proviene de las emociones y los sentimientos profundos (presente de forma implícita o en la estructura tradicional).)
Pista fonética (声旁): 夂 (sonido original: zhǐ)
Una garra (爪) que sujeta algo con afecto sobre un techo, protegiendo lo que está dentro con el corazón (心).
- 爪 Garra o mano superior
- 冖 Techo o cubierta
- 友 Amigo (en la variante simplificada interna)
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 爱 (ài)Origen: En los caracteres antiguos, representaba a una persona caminando con un corazón vacilante o con afecto expresado a través de los pasos y las manos abiertas.
Evolución semántica: Originalmente denotaba una sensación de afecto lento o renuencia a separarse (caminar despacio por cariño). Con el tiempo, pasó a significar el amor general, el gusto y el afecto hacia alguien o algo.
- La versión tradicional (愛) incluye el carácter del corazón (心) en el centro, lo que hacía evidente su conexión con los sentimientos.
Para **amar** (ài) a alguien, extiendes tu mano con forma de garra protectora (爪) para abrazar y cuidar su corazón con total afecto.
àiOlvidar aplicar el tono 4 con firmeza y pronunciarlo como un tono plano, lo cual puede sonar antinatural.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.