HanziGuru.牆 · qiáng
牆
qiáng[qiang2]Tono 2

pared

EN: wall (CL:面[mian4],堵[du3]) · (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙[bei4 qiang2])

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
墙
Análisis a Fondo

Español · pared

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:16
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener proporciones equilibradas; la parte izquierda (tierra) es angosta y la parte derecha (oficial/sostén) es más ancha y compleja.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 牆 fue simplificada a 墙 mediante la sustitución del componente fonético complejo por un radical más simple que comparte la misma pronunciación (qiáng).
1. Significado

pared, muro

bloquear un sitio web (jerga de internet)
sustantivoNeutro#arquitectura#construcción#tecnología
Ejemplos de uso
  • 房间里有一面白墙。
    Fángjiān lǐ yǒu yī miàn bái qiáng.
    Hay una pared blanca en la habitación.
  • 这个网站被墙了。
    Zhège wǎngzhàn bèi qiáng le.
    Este sitio web ha sido bloqueado (por la gran muralla cortafuegos).
2. Sonido
/[t͡ɕʰi̯äŋ³⁵]/Tono: 35
牆
qiángqiang2
++
´(35)
=qiáng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qiang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch (palatal aspirada)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa contra los dientes inferiores mientras el medio de la lengua se eleva contra el paladar duro.
Rima final
iang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -iang (similar a 'i' seguida de 'ang')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 asciende desde un registro medio-bajo (3) hasta el nivel más alto (5), exactamente como una curva ascendente de interrogación.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 2 ascendente con el tono 4 descendente, o confundir la inicial 'q' (aspirada) con 'j' (no aspirada).
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se asemeja al tono de una pregunta de incredulidad en español, como cuando dices "¿Ah?"; la mano se mueve de abajo hacia arriba en un gesto ascendente.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 16 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener proporciones equilibradas; la parte izquierda (tierra) es angosta y la parte derecha (oficial/sostén) es más ancha y compleja.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 牆 fue simplificada a 墙 mediante la sustitución del componente fonético complejo por un radical más simple que comparte la misma pronunciación (qiáng).

4. Componentes

Radical 土 · Radical de la tierra (suelo, tierra, construcción)

Pista semántica (形旁): 土 (Indica que la pared está hecha de tierra o materiales de construcción relacionados con la tierra.)

Pista fonética (声旁): 啬 (sonido original: sè / qiáng)

Una pared (墙) se construye usando la tierra (土) moldeada de manera firme y ordenada por el hombre.

  • 土 tierra (significado)
  • 啬 componente fonético que aporta el sonido
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por el elemento de tierra y un fonético que representaba la estructura defensiva de una edificación antigua.

Evolución semántica: Pasó de designar las murallas defensivas de tierra apisonada en la antigüedad a cualquier tipo de pared divisoria moderna.

  • En la China antigua, las ciudades y casas estaban fuertemente delimitadas por murallas de tierra.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショウ / Kun: かき
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para construir una **pared** (qiáng), primero apilas la **tierra** (土) con mucho cuidado y precisión.

Familia fonética (形声字家族)
嗇
Phonetic Core (声旁)
墻
+ 土 (tierra)
穡
+ 禾 (cereal)
薔
+ 艹 (plantas)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
强(qiáng)
强 significa fuerte y usa el radical de insecto/arroz a la derecha, mientras que 墙 usa el componente 啬 para la pared.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這棟房子的[___]是白色的。
Pista: qiáng
Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente al pronunciar 'qiáng', o escribir mal los trazos del componente derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se traduce al español el carácter '墙' y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'pared' y cuál es su pinyin?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

牆qiángpared
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube