cerdo
EN: hog · pig · swine
Español · cerdo
cerdo, puerco, cochino
- 农场里有很多猪。Nóngchǎng lǐ yǒu hěnduō zhū.Hay muchos cerdos en la granja.
- 今年是猪年。Jīnnián shì zhū nián.Este año es el año del cerdo.
Topología: izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de animal) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (el componente fonético) ocupa más espacio horizontal y mantiene los trazos horizontales equidistantes.
Lógica de simplificación: El carácter tradicional 豬 simplifica su parte derecha (者) reduciendo la complejidad de sus trazos internos en la versión simplificada 猪.
Radical 犭 · radical de perro / animales de cuatro patas (animales cuadrúpedos, mamíferos)
Pista semántica (形旁): 犭 (indica que la palabra pertenece a la categoría de animales.)
Pista fonética (声旁): 者 (sonido original: zhě (aporta la base fonética aproximada zhū))
El radical de animal de cuatro patas (犭) se coloca a la izquierda para indicar que se trata de una criatura viva, mientras que a la derecha se encuentra el componente fonético que sugiere el sonido.
- 犭 Clasificador de animales
- 者 Elemento fonético
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 猪 (zhū)Origen: Originalmente en los huesos oraculares, el carácter representaba la forma de un cerdo salvaje con su hocico y cuerpo pesado. Con el tiempo, se añadió el radical de animal para estandarizarlo.
Evolución semántica: Pasó de representar a un jabalí o cerdo salvaje en la antigüedad a designar de forma general al cerdo doméstico criado para la agricultura.
- El cerdo es el último animal del ciclo del zodíaco chino de 12 años.
- En la cultura tradicional china, el cerdo simboliza la riqueza, la abundancia y la prosperidad debido a su gordura.
Un animal de cuatro patas (犭) que se comporta como si fuera 'el que' (者) manda en el lodo: un cerdo gordo y feliz.
zhūConfundir la pronunciación de zhū con un sonido de 'chu' en español con aspiración fuerte, olvidando que la inicial zh requiere la lengua curvada hacia atrás y cero expulsión de aire.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.