HanziGuru.稀 · xī
稀
xī[xi1]Tono 1

escaso, raro, diluido

EN: sparse; scattered · rare; uncommon · diluted; thin; watery

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · escaso, raro, diluido

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (grano) debe ser más compacta y estrecha, mientras que la parte derecha (esperar/raro) es más ancha y expansiva para mantener la estabilidad horizontal.

Escaso, ralo, disperso

raro, poco comúndiluido, aguado, poco espesomuy, totalmente (usado con adjetivos negativos)
Adjetivo / AdverbioNeutro#densidad#cantidad#consistencia
Ejemplos de uso
  • 夜空中的星星很稀。
    Yèkōng zhōng de xīngxīng hěn xī.
    Las estrellas en el cielo nocturno son escasas.
  • 稀饭
    xīfàn
    Gachas de arroz (arroz aguado/diluido)
/[ɕi˥]/Tono: 55
稀
xīxi1
++
¯(55)
=xī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
xi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
x
Tipo: Fricativa alveolopalatal
Suena como: Un sonido cercano a 'sh' suave o 'si' palatalizada en español
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los incisivos inferiores y el medio de la lengua se acerca al paladar.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Vocal 'i' aguda y cerrada del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es plano y constante, similar al tono que se produce al cantar una nota sostenida o al decir 'sí' de forma robótica y nivelada.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido 'x' con la 's' del español. La 'x' en pinyin es una fricativa alveolo-palatal sorda, más cercana a un sonido intermedio entre 's' y 'sh'.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): mantén la voz firme y alta en un nivel constante, como una nota musical sostenida sin altibajos.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (grano) debe ser más compacta y estrecha, mientras que la parte derecha (esperar/raro) es más ancha y expansiva para mantener la estabilidad horizontal.

Radical 禾 · Bộ hél (grano de cereal / planta de arroz) (Cereal, planta de grano)

Pista semántica (形旁): 禾 (Indica el origen relacionado con plantas de cereal y su separación o cultivo.)

Pista fonética (声旁): 希 (sonido original: xi)

A la izquierda tenemos la planta de cereal (禾), y a la derecha el carácter que aporta el sonido (希). Las plantas de cereal en el campo a veces crecen dispersas o escasas.

  • 禾 Cereal o planta
  • 希 Esperar / Raro
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formoseño compuesto por un radical de significado (禾, cereal) y un componente fonético. Antiguamente denotaba la plantación de grano poco densa.

Evolución semántica: De significar plantaciones de cereal escasas, pasó a aplicarse de forma general a cualquier objeto o cosa que sea rara, dispersa o de consistencia muy líquida.

  • En textos clásicos, también se usaba con el significado de 'raro' o 'escaso' en contextos poéticos.
Historia Nemotécnica

En medio del campo de cereales (禾), las plantas crecen tan **escasas** y **raras** que se pueden contar con los dedos de las manos.

Familia fonética (形声字家族)
希
xīto hope; to admirePhonetic Core (声旁)
唏
xīsound of sobbing+ 口 (boca)
欷
xīto sob+ 欠 (bostezar)
浠
xīname of a river in Hubei+ 氵 (agua)
Confusiones y trampas (形近字)
希(xī)
希 por sí solo significa esperanza, mientras que 稀 añade el radical de cereal (禾) para referirse a algo escaso o diluido.
Desafío de memoria activa
这碗粥太[___]了,像水一样。
Pista: xī
Error más frecuente

Confundir el significado de 'raro' de este carácter con otros sinónimos como 奇 (qí), olvidando que 稀 se enfoca en la escasez o en la consistencia líquida.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 稀 cuando describe un líquido o una sopa?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'escaso' o 'diluido' con pronunciación xī?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

稀xīescaso, raro, diluido
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0