HanziGuru.窩 · wō
窩
wō[wo1]Tono 1

nido, guarida, hoyo

EN: nest · pit or hollow on the human body · lair

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
窝
Análisis a Fondo

Español · nido, guarida, hoyo

Lección en caché
1 / 1
Topología:superior e inferior
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte superior (穴) debe ser ancha y cubrir protectoramente como un techo la parte inferior (果). Asegura que el componente inferior no sea más ancho que el techo superior para mantener la estabilidad visual.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 窩 mantiene la estructura compleja con el radical de cueva arriba y el fonético abajo, simplificándose ligeramente en algunos trazos pero conservando su silueta original.
1. Significado

nido o guarida de animales

hoyo o depresión en el cuerpo humanoescondite o guarida de criminalesalbergar u ocultar algoclasificador para camadas de animales
sustantivo y verboNeutro#naturaleza#animales#geografía corporal#verbos de acción
Ejemplos de uso
  • 鸟窝
    niǎowō
    nido de pájaro
  • 酒窝
    jiǔwō
    hoyo en la mejilla (hoyo de vino / hoyuelo)
2. Sonido
/[wo⁵⁵]/Tono: 55
窩
wōwo1
++
¯(55)
=wō
Construcción de la sílaba
Paso a paso
wo
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: Semivocal (w)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Redondea los labios y eleva la parte trasera de la lengua.
Rima final
o
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: vocal o abierta del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La w inicial actúa como una semivocal labial similar a la hu en español antes de vocal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante y plano en el registro más alto de la voz, semejante a mantener una vocal exclamativa sostenida sin entonación de pregunta.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono alto plano con el tono ascendente si se pronuncia apresuradamente al Rima final de una frase.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una nota musical sostenida en la parte más alta de tu voz, como el zumbido de un avión volando alto y derecho. Haz un gesto horizontal con la mano de izquierda a derecha en el aire.
3. Escritura

Topología: superior e inferior · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (穴) debe ser ancha y cubrir protectoramente como un techo la parte inferior (果). Asegura que el componente inferior no sea más ancho que el techo superior para mantener la estabilidad visual.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 窩 mantiene la estructura compleja con el radical de cueva arriba y el fonético abajo, simplificándose ligeramente en algunos trazos pero conservando su silueta original.

4. Componentes

Radical 穴 · Radical de cueva (cueva, agujero, madriguera)

Pista semántica (形旁): 穴 (indica el significado de cavidad, guarida o lugar donde se habita)

Pista fonética (声旁): 果 (sonido original: guǒ / wō (proporciona la base fonética aproximada))

Un animal se esconde dentro de una cueva (穴) rodeado de frutos (果) que recolectó para formar su nido.

  • 穴 cueva o cavidad
  • 果 fruta o resultado
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación ideográfica y fonética donde el radical superior 'cueva' aporta el concepto de refugio excavado, y la parte inferior aporta el sonido y la noción de acumulación.

Evolución semántica: Originalmente se refería estrictamente a las madrigueras de los animales o cuevas en la tierra, expandiéndose posteriormente para describir cualquier espacio cóncavo en el cuerpo humano (como los hoyuelos) o lugares de refugio en general.

  • En la antigüedad, los caracteres con el radical 穴 solían denotar viviendas subterráneas o refugios naturales primitivos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
o
Corresponde al vocabulario sino-vietnamita con adaptaciones fonéticas locales.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カ (ka) / ワ (wa) / Kun: すあな (suana)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
와
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para recordar 'wō' (nido), imagina a un pájaro que construyó su **nido** dentro de una **cueva** (穴) oscura, donde guarda celosamente una **fruta** jugosa (果) para sus crías.

Familia fonética (形声字家族)
咼
Phonetic Core (声旁)
过
guōpasar, cruzar, experimentar+ 辶 (caminar)
剮
+ 刂 (cuchillo)
媧
+ 女 (mujer)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
涡(wō)
Tiene el radical de agua (氵) en lugar de cueva (穴), significando remolino de agua.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
小鳥在樹上 了一個[___]。
Pista: wō
Error más frecuente

Confundir el carácter 窝 con su homófono 涡 (remolino) debido a que comparten el mismo sonido y tono, olvidando que el nido requiere el radical de cueva (穴).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 窝 y cuál es su componente superior?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'nido' o 'guarida' con sonido wō en tono 1?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

窩wōnido, guarida, hoyo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube