Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas de izquierda a derecha (dos figuras iguales de 'hermano mayor' o competidores uno al lado del otro), equilibrando el peso visual para que ninguna mitad opaque a la otra.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (競) y la simplificada (竞) mantienen una estructura bilateral casi idéntica; sin embargo, en la parte inferior de los componentes se simplificó ligeramente el trazo tradicional por la forma simplificada estándar.
1. Significado
competir
lucharcontenderrivalizar
verboNeutro#acción#deportes#negocios#sociedad
Ejemplos de uso
我们要公平竞争。
Wǒmen yào gōngpíng jìngzhēng.
Debemos competir de manera justa.
这场比赛有很多人竞争。
Zhè chǎng bǐsài yǒu hěnduō rén jìngzhēng.
Hay muchas personas compitiendo en esta competencia.
2. Sonido
/[t͡ɕɪŋ⁵¹]/Tono: 51
竞
jìngjing4
|
++
`(51)
=jìng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jing
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: Consonante africada alveolo-palatal sorda (similar a la 'ch' en algunas regiones pero con la lengua más plana y pegada al paladar)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los dientes inferiores, mientras que el dorso de la lengua se eleva para hacer contacto con el paladar duro antes de soltar una fricción muy breve.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Rima nasal 'ing' (muy similar al sonido de 'ing' en inglés en la palabra 'sing')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a la entonación de una orden firme o un enfático '¡Basta!' en español.
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes a veces confunden la 'j' pinyin [t͡ɕ] con la 'j' española, pronunciándola como una fricativa velar [x], o confunden la rima 'ing' con '-in'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) es como decir '¡No!' de forma tajante y firme, partiendo de un punto alto y cayendo con fuerza hasta el fondo.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades simétricas de izquierda a derecha (dos figuras iguales de 'hermano mayor' o competidores uno al lado del otro), equilibrando el peso visual para que ninguna mitad opaque a la otra.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (競) y la simplificada (竞) mantienen una estructura bilateral casi idéntica; sin embargo, en la parte inferior de los componentes se simplificó ligeramente el trazo tradicional por la forma simplificada estándar.
4. Componentes
Radical立 · Radical de erguirse / pie (estar de pie, levantarse)
El carácter se compone de dos partes idénticas colocadas simétricamente una frente a la otra, representando a dos personas de pie (立) compitiendo cara a cara.
立 Estar de pie / Persona erguida
兄 Parte superior que aporta la estructura visual tradicional de competencia
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En su origen en las inscripciones antiguas, representaba a dos personas de pie una frente a la otra disputando o compitiendo por algo.
Evolución semántica: De significar la disputa o confrontación directa entre personas, evolucionó en el chino moderno para abarcar todo tipo de competiciones, desde los deportes hasta los negocios.
La duplicación de elementos en los caracteres chinos a menudo denota pluralidad, competencia o interacción mutua.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cạnh
El tono en sino-vietnamita mantiene la correspondencia con los registros históricos de entrada.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ケイ (kei) / キョウ (kyō) / Kun: きそ.う (kiso.u)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
경
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Dos personas de pie (立) una frente a la otra, listas y decididas, compiten (jìng) intensamente para ganar la carrera.
Familia fonética (形声字家族)
竟
jìngal final, inesperadamenteComparte la estructura pero con un significado enfocado en la conclusión o sorpresa.
境
jìngfrontera, entornoAñade el radical de tierra (土) a la izquierda.
Confusiones y trampas (形近字)
竟(jìng)
Tienen una estructura muy similar, pero este carácter se usa para adverbios como 'inesperadamente' o 'al final'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
两家公司在市场上面临激烈的[___]。
Pista: jìng
Error más frecuente
Confundir el carácter 竞 con 竟 debido a su gran parecido visual, o aplicar un tono incorrecto (como el tono 1 o 3) en lugar del tono 4 descendente.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 竞 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'competir' (jìng)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
竞jìngcompetir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...