HanziGuru.綜 · zèng
綜
zèng[zeng4]Tono 4

Lizo / Reunir / Sintetizar

EN: heddle · Taiwan pr. [zong4]

HSK 4
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
综
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · Lizo / Reunir / Sintetizar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:14
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo 纟) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio horizontal, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha (宗), manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.
Lógica de simplificación: La parte izquierda (纟) es la forma simplificada del radical tradicional de hilo (絲), reduciendo los trazos complejos a una forma estilizadamente fluida.
1. Significado

Lizo (dispositivo en el telar que guía los hilos de la urdimbre)

SintetizarResumirComprender
Sustantivo / VerboFormal / LiterarioMorfema ligado#textiles#acción abstracta#cognición
Ejemplos de uso
  • 综合
    zōnghé
    Sintetizar, integral, complejo
  • 错综复杂
    cuòzōng fùzá
    Ovillo intrincado y complejo
2. Sonido
/[tsɤŋ˥˩]/Tono: 51
綜
zèngzeng4
++
`(51)
=zèng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zeng
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
z
Tipo: Sibilante dental no aspirada
Suena como: z alveolar africada sorda (similar a la z en zonas de España o ts)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya ligeramente detrás de los dientes inferiores o contra los alveolos para liberar la fricción de forma controlada.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Rima -eng (vocal central seguida de nasal velar -ng)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es exactamente igual al tono de enfado o de una orden en español: ¡Alto! (donde la voz cae bruscamente desde lo alto hasta el fondo).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto y fuerte 51) con el tono 1 (alto y nivelado 55) o el tono 3, especialmente al hablar rápido en compuestos como 综合 zōnghé.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco hacia abajo, como un hacha que corta o un asentimiento firme de cabeza diciendo '¡No!'.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo 纟) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio horizontal, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha (宗), manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.

Lógica de simplificación: La parte izquierda (纟) es la forma simplificada del radical tradicional de hilo (絲), reduciendo los trazos complejos a una forma estilizadamente fluida.

4. Componentes

Radical 纟 · Radical de hilo de seda (Hilos, textiles, conexiones)

Pista semántica (形旁): 纟 (Aporta el significado relacionado con hilos, tejidos y entrelazados.)

Pista fonética (声旁): 宗 (sonido original: zong / zeng)

El hilo de seda (纟) se une al antepasado o linaje central (宗) para representar los hilos que se cruzan y se agrupan ordenadamente en el telar o en un concepto unificado.

  • 纟 Hilos de seda
  • 宗 Antepasado / Central / Reunión
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de hilos de seda (纟) que denota la acción de tejer o entrelazar, y el carácter 宗 (zōng) que funciona como componente fonético y evoca la idea de reunir bajo un mismo techo.

Evolución semántica: Originalmente se refería a los hilos del telar (lizos), evolucionando posteriormente hacia la idea abstracta de reunir, agrupar y sintetizar elementos dispersos.

  • En Taiwán se pronuncia tradicionalmente como zòng (4º tono), mientras que en el mandarín estándar continental también adopta lecturas específicas según el contexto.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tổng
Equivalente al tono hỏi/sắc según la lectura sino-vietnamita histórica.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソウ (sō)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
종
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina hilos de seda (纟) sagrados reunidos en el templo ancestral de la familia (宗) para tejer una gran síntesis de la historia familiar.

Familia fonética (形声字家族)
宗
zōngancestor, secta, escuela, propósitoPhonetic Core (声旁)
综
zèngLizo / Reunir / Sintetizar+ 纟 (seda)
崇
chóngalto, sublime, venerar+ 山 (montaña)
棕
zōngvariant of 棕[zong1]+ 木 (árbol)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
宗(zōng)
Falta el radical de hilo (纟) a la izquierda.
踪(zōng)
Tiene el radical de pie (足) en lugar de hilo de seda (纟).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我們要把這些意見[___]起來進行分析。
Pista: zèng
Error más frecuente

confundir el carácter 综 con 宗 debido a la similitud visual del componente fonético derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 综 y cuál es su componente fonético?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'sintetizar / lizo' (zèng/zōng) combinando el hilo y el antepasado?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

綜zèngLizo / Reunir / Sintetizar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube