HanziGuru.縱 · zòng
縱
zòng[zong4]Tono 4

vertical, soltar, indulgir

EN: vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1]) · from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1]) · military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1])

HSK 6
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
纵
Análisis a Fondo

Español · vertical, soltar, indulgir

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de hilo 纟) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (从), manteniendo el equilibrio vertical de ambos lados.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 縱 utiliza la parte compleja 苩/從 con el radical de hilo 糹, simplificado en la variante moderna a 纟.
1. Significado

vertical, longitudinal

soltar o liberar a un cautivoindulgir o consentir sin frenodar un salto hacia arribaincluso (uso literario)
adjetivo / verbo / conjunciónformal / literario#geometría#dirección#acción#literario
Ejemplos de uso
  • 纵横
    zònghéng
    vertical y horizontal, cruzarse libremente
  • 放纵
    fàngzòng
    abandonarse a los vicios, desenfrenado
2. Sonido
/[tsʊŋ⁵¹]/Tono: 51
縱
zòngzong4
++
`(51)
=zòng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
z
Tipo: Sibilante dental no aspirada
Suena como: ts alveolar sorda
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya suavemente contra la parte posterior de los dientes superiores o los alveolos para formar la oclusión.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: -ong (vocal posterior redondeada con nasal velar)
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 cae de manera idéntica a una exclamación categórica de negación o desaprobación en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'z' [ts] con la 'zh' [tʂ] (retrofleja) o con la 'c' [tsʰ] que sí es aspirada.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Comienza alto en el registro vocal y cae bruscamente hacia el fondo, imitando un golpe seco o una orden firme como la palabra '¡No!'.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de hilo 纟) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (从), manteniendo el equilibrio vertical de ambos lados.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 縱 utiliza la parte compleja 苩/從 con el radical de hilo 糹, simplificado en la variante moderna a 纟.

4. Componentes

Radical 纟 · Radical de hilo de seda (hilo, fibra, textiles)

Pista semántica (形旁): 纟 (Indica el sentido original relacionado con hilos, atar o soltar ataduras textiles.)

Pista fonética (声旁): 从 (sonido original: zong)

El carácter combina el radical de hilo de seda (纟) a la izquierda, que aporta la noción de atar o soltar cuerdas, con el componente fonético 'desde' o 'seguir' (从) a la derecha, que aporta el sonido 'zòng'.

  • 纟 hilo de seda
  • 从 seguir, acompañar (fonético y componente derecho)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido para denotar soltar los hilos de un telar o aflojar una cuerda. Con el tiempo, su significado se amplió a soltar, liberar, indulgencia y direcciones longitudinales.

Evolución semántica: De 'aflojar hilos o cuerdas' pasó a significar 'dar rienda suelta' (indulgir), y por extensión geométrica 'línea longitudinal' o 'vertical'.

  • En contextos tácticos e históricos, se usa para designar formaciones o cuerpos militares a lo largo del eje norte-sur.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
túng
El tono agudo vietnamita corresponde lejanamente al tono descendente chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジュウ (jū) / Kun: 縦い (hoshīmamama), たて (tate)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
종
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina hilos de seda (纟) que se extienden verticalmente hacia abajo desde el cielo siguiendo a una persona (从), soltándose libremente sin ningún freno (indulgar).

Familia fonética (形声字家族)
從
Phonetic Core (声旁)
慫
+ 心 (corazón)
樅
+ 木 (árbol)
瘲
+ 疒 (enfermedad)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
总(zǒng)
Tiene el componente superior de corona (宀) en lugar del radical de hilo de seda (纟).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
父母不要太[___]孩子，否則對他們的成長不利。
Pista: zòng
Error más frecuente

Confundir el tono 4 descendente de 纵 (zòng) con el tono 3 de 总 (zǒng) o pronunciarlo con inicial aspirada.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 纵 cuando aparece en compuestos como 纵横 o 放纵?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el término para 'vertical' o 'indulgente' con pronunciación zòng?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

縱zòngvertical, soltar, indulgir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube