職 (zhí) - Significado, Orden de trazos y Audio

職

zhí[zhi2]Tono 2

cargo, puesto, deber

EN: office · duty

HSK 3

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

职

Análisis a Fondo

Español · cargo, puesto, deber

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda-derecha

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la oreja) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (el sonido), manteniendo la estructura general cuadrada y equilibrada.

Lógica de simplificación: El carácter tradicional 職 fue simplificado a 职 cambiando el componente fonético tradicional por un componente más sencillo y moderno.

1. Significado

cargo u ocupación oficial, deber profesional

funciónresponsabilidad laboral

sustantivoNeutro#trabajo#sociedad#profesión

Ejemplos de uso

他辞去了经理的职务。
Tā cí qù le jīnglǐ de zhíwù.
Él renunció al puesto de gerente.
这是我的职责。
Zhè shì wǒ de zhízé.
Este es mi deber.

2. Sonido

/[ʈʂʐ̩³⁵]/Tono: 35

職

zhízhi2

´(35)

=zhí

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zhi

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Retrofleja no aspirada

Suena como: similar al sonido retroflejo 'tr' en algunos dialectos del español o 'j' en inglés con la lengua curvada

No aspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia arriba y hacia atrás acercándose al paladar duro

Rima final

i (-i*)

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: una vocal apical posterior zumbante que actúa como rima tras consonantes retroflejas

Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].

Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).

Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) equivale a una entonación ascendente de interrogación en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh' con la consonante alveolar 'z' o con la consonante fricativa 'sh'.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente, como cuando en español preguntas algo con sorpresa o incredulidad ('¿Ah?'), subiendo la voz desde un tono medio hacia el agudo. Haz un gesto con la mano subiendo diagonalmente de izquierda a derecha.

3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Lógica de simplificación: El carácter tradicional 職 fue simplificado a 职 cambiando el componente fonético tradicional por un componente más sencillo y moderno.

4. Componentes

Radical 耳 · Radical de la oreja (oreja, audición)

Pista semántica (形旁): 耳 (indica que originalmente el cargo implicaba escuchar órdenes o atender peticiones)

Pista fonética (声旁): 戠 (sonido original: zhí)

A la izquierda tenemos la oreja (耳), que escucha atentamente las instrucciones, y a la derecha el sonido de una estaca o marca (戠), representando que en su puesto uno cumple una función exacta y marcada.

耳 oreja o escuchar instrucciones
戠 componente fonético y de demarcación

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 職

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de la oreja (escuchar órdenes en el servicio público) con un elemento fonético que indicaba el sonido.

Evolución semántica: Pasó de denotar la escucha y el registro de deberes oficiales en la corte antigua a significar cualquier puesto, cargo o deber en la sociedad moderna.

En la antigüedad, los funcionarios debían escuchar atentamente los decretos imperiales en su puesto.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

chức

corresponde al tono sắc (alto ascendente) en vietnamita

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ショク

🇰🇷

Hanja (Coreano)

직

Puente fonético: El sonido inicial zhí evolucionó históricamente de consonantes oclusivas dentales/retroflexes en lenguas siníticas antiguas.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para tener un buen CARGO (zhí), primero debes afinar tu OREJA (耳) y escuchar con atención las órdenes del jefe como si te marcaran el camino.

Familia fonética (形声字家族)

蘵

zhíPhysalis angulata+ 艹 (plantas)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

值(zhí)

Tiene el radical de persona a la izquierda (亻) y significa valor o estar de guardia, mientras que 职 tiene oreja (耳) y significa cargo.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

他目前擔任重要的工作[___]。

Pista: zhí

Error más frecuente

Confundir el carácter 职 con 值 (zhí, valor/turno) debido a que se pronuncian exactamente igual, olvidando que 职 lleva oreja porque se relaciona con un puesto o deber oficial.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 职 y cuál es su pronunciación en pinyin?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'cargo o puesto' (zhíwù)?

職zhícargo, puesto, deber

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0