HanziGuru.蔥 · cōng
蔥
cōng[cong1]Tono 1

cebollín

EN: scallion · green onion

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
葱
Análisis a Fondo

Español · cebollín

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la hierba 艹) debe dibujarse ligera y extendida horizontalmente para servir de corona, mientras que el componente inferior (怱) debe mantener una estructura compacta pero equilibrada para no colapsar el carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (蔥) y la simplificada (葱) comparten la misma estructura superior, pero la parte inferior muestra una ligera estilización en los trazos de los radicales internos.
1. Significado

cebollín

cebolla de verdeociboulette
SustantivoNeutro#vegetales#alimentación#gastronomía
Ejemplos de uso
  • 撒上一把葱花。
    Sā shàng yī bǎ cōng huā.
    Espolvorea un poco de cebollín picado por encima.
  • 这道菜需要葱和姜。
    Zhè dào cài xūyào cōng hé jiāng.
    Este plato requiere cebollín y jengibre.
2. Sonido
/[tsʰʊŋ˥˥]/Tono: 55
蔥
cōngcong1
++
¯(55)
=cōng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
cong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
c
Tipo: Sibilante dental aspirada
Suena como: ts (con fuerte aspiración)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los dientes superiores y se separa soltando un chorro de aire.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: -ong (similar a la vocal o seguida de una nasal velar ng)
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es totalmente plano y constante, muy similar al tono que usamos en español para exclamar un '¡Ah!' de sorpresa sostenido sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'c' (que es aspirado) con la 'z' (que no es aspirada), pronunciando erróneamente *zōng* en lugar de *cōng*.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado 55): Imagina una nota musical sostenida en la parte más alta de tu registro vocal, como el zumbido constante de un tono de prueba. Gestualmente, traza una línea recta y horizontal en el aire a la altura de tus ojos.
3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (la hierba 艹) debe dibujarse ligera y extendida horizontalmente para servir de corona, mientras que el componente inferior (怱) debe mantener una estructura compacta pero equilibrada para no colapsar el carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (蔥) y la simplificada (葱) comparten la misma estructura superior, pero la parte inferior muestra una ligera estilización en los trazos de los radicales internos.

4. Componentes

Radical 艹 · Radical de la hierba (Plantas, hierbas, vegetales)

Pista semántica (形旁): 艹 (Indica que se trata de una planta o vegetal comestible.)

Pista fonética (声旁): 怱 (sonido original: cōng)

El radical de la planta (艹) arriba nos indica que es un vegetal de la tierra, mientras que la parte inferior (怱) aporta el sonido fonético y la idea de algo que brota o crece rápidamente.

  • 艹 Hierba o planta
  • 怱 Componente fonético (cōng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formoseño compuesto por un radical clasificatorio de plantas (艹) y un elemento fonético (怱) que ya indicaba el sonido antiguo para este tipo de hortaliza verde.

Evolución semántica: Desde tiempos antiguos, el carácter ha designado específicamente a las plantas de bulbo alargado y tallo verde empleadas en la cocina asiática, como el cebollín y la cebolla de verdeo.

  • El cebollín ha sido un ingrediente fundamental en la medicina tradicional china y en la culinaria desde hace milenios.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thông
El tono alto en la lectura sino-vietnamita corresponde cercanamente al tono nivelado del chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソウ (sō) / Kun: きねぎ (kinegi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
총
Puente fonético: No existen conexiones fonéticas directas con el español, ya que el español no pertenece a la sinósfera.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate cortando un **cebollín** (cōng) fresco sobre la tabla de picar. Arriba tienes las hojas verdes de **hierba** (艹) que crecen con prisa, listas para darle un sabor picante y crujiente a tus platos.

Familia fonética (形声字家族)
悤
Phonetic Core (声旁)
熜
cōngchimney (old)+ 火 (fuego)
璁
cōngstone similar to jade+ 王 (jade)
總
+ 糹 (thread)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
聪(cōng)
Contiene el radical de oreja (耳) en lugar de hierba (艹), ya que significa inteligencia auditiva.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
炒雞蛋的時候一定要 撒上一些 [___]。
Pista: cōng
Error más frecuente

Confundir el carácter 葱 (cebollín) con 聪 (inteligente) debido a que ambos comparten la misma pronunciación (cōng).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué vegetal verde representa este carácter 葱?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'cebollín' (cōng)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

蔥cōngcebollín
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube