螺 (luó) - Significado, Orden de trazos y Audio

螺

luó[luo2]Tono 2

caracol o espiral

EN: spiral shell · snail · conch

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · caracol o espiral

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda-derecha

Trazos:17

Regla de equilibrio visual: El carácter es complejo y requiere dividir el espacio cuidadosamente: la parte izquierda (虫) ocupa un tercio y la derecha (累) los dos tercios restantes, manteniendo todas las líneas horizontales paralelas y compactas.

1. Significado

caracol o concha en espiral

espiral o rosca mecánicaforma de tornillo

sustantivoneutro#animales#anatomía#formas geométricas y objetos

Ejemplos de uso

田螺
tiánluó
caracol de agua dulce
螺丝
luósī
tornillo

2. Sonido

/[lu̯o³⁵]/Tono: 35

螺

luóluo2

´(35)

=luó

Construcción de la sílaba

Paso a paso

luo

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Lateral alveolar

Suena como: l (como en la palabra 'luna')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente contra la cresta alveolar superior.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: uó (como en la vocal doble del español 'cuota')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hacia el agudo, asemejándose a una exclamación de duda o interrogación en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente 35 con el tono plano o el descendente, perdiendo la elevación Rima final de la voz.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) es idéntico a la entonación que usamos en español cuando preguntamos '¿Mande?' o '¿Cómo?', elevando el tono desde el medio hacia arriba.

3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

4. Componentes

Radical 虫 · radical de insecto o reptil (animales rastreros, insectos o criaturas con concha)

Pista semántica (形旁): 虫 (indica que se trata de una criatura viviente o animal con concha (el caracol))

Pista fonética (声旁): 累 (sonido original: léi / luó)

El caracol (虫) es una criatura pequeña que lleva una carga apilada y pesada sobre su espalda en forma de espiral (累).

虫 insecto / animal
累 acumular / cansado (aporta la fonética y la idea de capas acumuladas)

Familia fonética (形声字家族)

9· Raíz fonética: 累 (léi)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de insecto/animal (虫) para denotar al caracol y el componente fonético (累) que evoca tanto el sonido como la forma acumulada en espiral.

Evolución semántica: Originalmente se refería específicamente a moluscos con concha en espiral, y su significado se expandió para describir cualquier objeto con forma de espiral, rosca o tornillo.

Los caracoles de agua dulce han sido parte de la gastronomía y cultura asiática desde la antigüedad.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

lốc

corresponde al caudal fonético sino-vietnamita tradicional

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ラ / Kun: つがい

🇰🇷

Hanja (Coreano)

나

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Un pequeño insecto (虫) camina muy cansado porque lleva a cuestas una casa en espiral muy pesada, acumulada capa sobre capa como un edificio (累), produciendo el sonido 'luó'.

Familia fonética (形声字家族)

累

léicantar, atar, agobiadoPhonetic Core (声旁)

嫘

léisurname Lei+ 女 (mujer)

漯

luòused in 漯河[Luo4 he2], a city in Henan+ 氵 (agua)

瘰

luǒused in 瘰癧|瘰疬[luo3 li4]+ 疒 (enfermedad)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

累(lèi)

Carece del radical de insecto (虫) a la izquierda.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

de agua dulce son muy populares en algunos platos tradicionales.

Pista: luó

Error más frecuente

Confundir el carácter 螺 con su componente fonético 累 debido a la similitud visual y olvidar añadir el radical de insecto/animal (虫).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 螺?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'caracol' (luó)?

螺luócaracol o espiral

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0