HanziGuru.褲 · kù
褲
kù[ku4]Tono 4

pantalones

EN: underpants · trousers · pants

HSK 3
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
裤
Análisis a Fondo

Español · pantalones

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de ropa) debe ser estrecha y compacta para dejar espacio suficiente a la parte derecha, manteniendo el carácter equilibrado dentro de un cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 褲 utiliza la parte superior ⿳(衣) y la fonética 屬 simplificada a 属. En la forma moderna simplificada 裤, se mantiene el radical de ropa a la izquierda (衤) y se simplifica la parte derecha a 𠄡 (𡿨 + 𠂊) o un componente fonético simplificado.
1. Significado

pantalones

calzoncillosropa interior
SustantivoNeutro#ropa#vestimenta#moda
Ejemplos de uso
  • 我需要买一条新裤子。
    wǒ xūyào mǎi yī tiáo xīn kùzi.
    Necesito comprar un par de pantalones nuevos.
  • 他的裤子太长了。
    tā de kùzi tài zhǎng le.
    Sus pantalones son demasiado largos.
2. Sonido
/[kʰu˥˩]/Tono: 51
褲
kùku4
++
`(51)
=kù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ku
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
k
Tipo: Velar aspirada
Suena como: k (como en 'kilo' o 'casa')
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte ráfaga de aire desde la garganta! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: El dorso de la lengua se eleva y hace contacto con el paladar blando para bloquear el aire y luego liberarlo.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (como en 'uva')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es un descenso abrupto desde lo más alto (5) hasta el fondo (1), exactamente igual que cuando decimos un '¡No!' firme y tajante en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 4 descendente con el tono 1 alto o el tono 3, ya que al ser una sílaba corta y cortante, un tono incorrecto puede cambiar totalmente la percepción en una palabra compuesta.
👋
Gesto físico del tono: Imita un golpe seco hacia abajo con la mano, como un hacha cortando leña, empezando desde arriba y cayendo con decisión.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de ropa) debe ser estrecha y compacta para dejar espacio suficiente a la parte derecha, manteniendo el carácter equilibrado dentro de un cuadrado imaginario.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 褲 utiliza la parte superior ⿳(衣) y la fonética 屬 simplificada a 属. En la forma moderna simplificada 裤, se mantiene el radical de ropa a la izquierda (衤) y se simplifica la parte derecha a 𠄡 (𡿨 + 𠂊) o un componente fonético simplificado.

4. Componentes

Radical 衤 · Radical de ropa (Indica conceptos relacionados con la vestimenta y la ropa.)

Pista semántica (形旁): 衤 (Aporta el significado semántico de que se trata de una prenda de vestir.)

Pista fonética (声旁): 𠄡 (sonido original: ku)

A la izquierda tenemos el radical de la ropa (衤), y a la derecha el componente fonético que nos da el sonido 'kù'. Toda prenda que cubre la parte inferior del cuerpo se construye con este radical.

  • 衤 Radical de ropa
  • 𠄡 Componente fonético que aporta el sonido kù
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter relativamente moderno en comparación con los pictogramas antiguos. Se creó combinando el radical semántico de la ropa (衤) con un fonético para denotar las prendas usadas en las piernas.

Evolución semántica: Originalmente se refería a la ropa interior o prendas inferiores, y con el tiempo pasó a designar específicamente los pantalones en el chino moderno.

  • Antiguamente, los pantalones tradicionales chinos no tenían entrepierna en algunas dinastías, evolucionando hacia las prendas actuales.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khố
El tono en sino-vietnamita es la marca de tono ngang/sắc, similar al concepto de altura.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コ (ko) / Kun: はかま (hakama)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
고
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imaginas que te pones una prenda de ropa (衤) y haces un sonido fuerte y seco de satisfacción al abrocharte los **pantalones** porque te quedan perfectos (kù).

Familia fonética (形声字家族)
庫
Phonetic Core (声旁)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
酷(kù)
Tiene el radical de 酷 (esclavitud/cruel) o de la izquierda con la parte de la ciudad, significa 'genial' o 'cool'.
库(kù)
Utiliza el radical de refugio/cueva (广), significa 'almacén' o 'depósito'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我今天穿了一件新[___]。
Pista: kù
Error más frecuente

Confundir el carácter 裤 (pantalones) con 库 (almacén) debido a la similitud en la pronunciación y parte fonética, olvidando que los pantalones llevan el radical de ropa 衤 a la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 裤 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'pantalones' (kù) usando el radical de ropa?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

褲kùpantalones
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube