計 (jì) - Significado, Orden de trazos y Audio

計

jì[ji4]Tono 4

calcular, planificar, contar

EN: surname Ji · to calculate · to compute

HSK 2

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

计

Análisis a Fondo

Español · calcular, planificar, contar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:4

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas: la izquierda (la palabra, 言) es ligeramente más estrecha que la derecha (diez, 十). Mantén ambos lados compactos para que quepan armoniosamente en un cuadrado imaginario.

Lógica de simplificación: La parte izquierda proviene de la forma simplificada del radical de la palabra (讠), reduciendo los trazos tradicionales complejos a solo dos trazos dinámicos.

1. Significado

calcular

planificarcontarestratagema o planmedidor

verbo / sustantivoNeutro#pensamiento#matemáticas#estrategia

Ejemplos de uso

我们要好好计较一下。
wǒ men yào hǎo hǎo jì jiào yī xià.
Debemos calcularlo o discutirlo cuidadosamente.
这是一个妙计。
zhè shì yī gè miào jì.
Este es un plan brillante / una estrategia ingeniosa.

2. Sonido

/[tɕi˥˩]/Tono: 51

計

jìji4

`(51)

=jì

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolopalatal no aspirada

Suena como: similar a la 'ch' francesa o una 'i' consonántica muy tensa y palatal

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.

Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se apoya contra el paladar duro con los dientes ligeramente juntos.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: vocal 'i' del español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es idéntico a una exclamación de mando o de énfasis absoluto en español, como cuando dices ¡No! o ¡Basta!, empezando alto y cayendo de inmediato.

👂

Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la inicial 'j' ([tɕ]) con la 'y' argentina o la 'ch' suave, pronunciándola incorrectamente con aspiración o como una 'y' sonora.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se gestualiza con un movimiento seco de la mano de arriba hacia abajo, como cortando el aire de golpe, reflejando una caída rápida y firme de la altura tonal desde el nivel alto hasta el fondo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 4 trazos

Lógica de simplificación: La parte izquierda proviene de la forma simplificada del radical de la palabra (讠), reduciendo los trazos tradicionales complejos a solo dos trazos dinámicos.

4. Componentes

Radical 讠 · Radical de la palabra o discurso (hablar, palabras, comunicación)

Pista semántica (形旁): 讠 (indica que el concepto está relacionado con las palabras, la deliberación mental o el discurso estratégico.)

Pista fonética (声旁): 十 (sonido original: shí / jì (aporta el sonido base histórico de cálculo o número diez como totalidad numérica))

Para hacer un buen 'cálculo' (计) necesitas usar 'palabras' (讠) basadas en sumar 'diez' (十) datos exactos.

讠 palabra / discurso
十 diez / totalidad

Familia fonética (形声字家族)

8· Raíz fonética: 十 (shí)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de hablar o discutir planes con un número que representa conteo y orden. Con el tiempo evolucionó para significar cualquier tipo de cálculo intelectual, estrategia o aparato de medición.

Evolución semántica: Pasó de significar 'discutir un plan mediante palabras' a 'calcular aritméticamente' y por extensión a 'estratagema' o 'medidor'.

En la antigua China, los planes militares se discutían verbalmente antes de ser ejecutados.
El carácter forma la base de muchas palabras modernas relacionadas con tecnología y medición (como termómetro o computadora).

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ケイ / Kun: はかる

🇰🇷

Hanja (Coreano)

계

Puente fonético: No existe una correspondencia fonética directa con el español, pero comparte raíces sino-xenizadas en japonés (Kei) y coreano (Gye).

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para calcular (jì) tu presupuesto mensual, usas tus **palabras** (讠) para contar hasta **diez** (十) y planificar tus gastos.

Familia fonética (形声字家族)

十

shídiezPhonetic Core (声旁)

计

jìcalcular, planificar, contar+ 讠 (habla)

汁

zhījugo+ 氵 (agua)

质

zhìcalidad, naturaleza, carácter+ 贝 (concha)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

记(jì)

Ambos se pronuncian igual (jì). 计 usa 'diez' (十) y se relaciona con calcular; 记 usa 'propio/uno mismo' (己) y se relaciona con recordar o registrar.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我們要好好地[___]一下明天的行程。

Pista: jì

Error más frecuente

Confundir el carácter 计 (jì - calcular) con 记 (jì - recordar) debido a su idéntica pronunciación y tono.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (计) y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'calcular' o 'plan' que se pronuncia 'jì' con tono 4?

計jìcalcular, planificar, contar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0