HanziGuru.賀 · hè
賀
hè[he4]Tono 4

Felicitar, congratular

EN: surname He · to congratulate

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · Felicitar, congratular

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (加) debe mantenerse ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (贝), asegurando que el carácter no se incline.

Felicitar o congratular a alguien por un éxito o evento feliz

Apellido chino (He)
VerboNeutral / Formal#emociones#interacción social#costumbres
Ejemplos de uso
  • 祝贺你取得好成绩。
    zhùhè nǐ qǔdé hǎo chéngjì.
    Te felicito por haber obtenido un buen resultado.
  • 大家向他表示祝贺。
    dàjiā xiàng tā biǎoshì zhùhè.
    Todos le expresaron sus felicitaciones.
/[xɤ⁵¹]/Tono: 51
賀
hèhe4
++
`(51)
=hè
Construcción de la sílaba
Paso a paso
he
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j española (como en "jamón")
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: Parte posterior de la lengua acercándose al velo del paladar, creando una fricción suave.
Rima final
e
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Vocal media-alta central, similar a una 'e' relajada
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ö/e».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 desciende rápidamente desde el registro más alto hasta el más bajo, igual que cuando damos una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente) con el tono 2 (ascendente) debido a una mala modulación al Rima final de la sílaba.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y firme (51), idéntico a un golpe seco de aprobación o una exclamación tajante de afirmación en español como "¡Sí!".

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (加) debe mantenerse ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (贝), asegurando que el carácter no se incline.

Radical 贝 · Radical de la concha / dinero (Riqueza, objetos de valor, comercio)

Pista semántica (形旁): 贝 (Indica que la felicitación tradicionalmente iba acompañada de un regalo o muestra de valor material/social.)

Pista fonética (声旁): 加 (sonido original: jiā / hè (evolución fonética histórica))

El carácter se compone de la parte izquierda 加 (sumar, añadir) y la parte derecha 贝 (dinero/concha). Juntar un valor extra (加) con un regalo u objeto precioso (贝) representa la acción formal de felicitar y agasajar a alguien.

  • 加 Añadir, sumar (aporta el sonido original y la idea de incrementar la alegría)
  • 贝 Concha / Dinero (aporta el significado de riqueza o presente)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por la combinación de 加 (sumar alegría o fuerza) y 贝 (bienes valiosos o monedas antiguas). En la antigüedad, felicitar o congratular a alguien de rango superior o en bodas/eventos implicaba ofrecer un regalo de valor.

Evolución semántica: Pasó de denotar el acto material de entregar un presente de felicitación a significar de manera general cualquier expresión de enhorabuena y felicitación verbal.

  • En la China imperial, las felicitaciones formales en festividades o cumpleaños iban estrictamente ligadas al intercambio de regalos registrados mediante el radical 贝.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カ (ka)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
하
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que es un carácter chino nativo.
Historia Nemotécnica

Para **felicitar** (hè) a tu amigo por **añadir** (加) más riquezas a su alcancía en forma de concha/dinero (**贝**), le das un fuerte apretón de manos con tono firme.

Familia fonética (形声字家族)
加
jiāAñadir, sumarComparte el componente fonético de la izquierda pero sin el radical de dinero.
架
jiàEstante, marcoSustituye el radical de dinero por el de madera (木).
迦
jiāUsado en transliteraciones budistasSustituye el radical de dinero por el de boca (口).
Confusiones y trampas (形近字)
何(hé)
Tiene el radical de persona a la izquierda (亻) en lugar de la estructura de sumar y regalar (加 + 贝), y significa "qué" o "cuál".
Desafío de memoria activa
我們要向取得優異成績的同學表示[___]。
Pista: hè
Error más frecuente

confundir el tono 4 (hè) con el tono 2 (hé), alterando por completo el significado o volviéndolo incomprensible.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia este carácter 贺 con su tono 4 y qué significa?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para expresar la acción de "felicitar" (hè)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

賀hèFelicitar, congratular
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0