賞 (shǎng) - Significado, Orden de trazos y Audio

賞

shǎng[shang3]Tono 3

recompensar, premiar, admirar

EN: to bestow (a reward) · to give (to an inferior) · to hand down

HSK 4

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

赏

Análisis a Fondo

Español · recompensar, premiar, admirar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Arriba-abajo

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La parte superior (贝) debe ser ligeramente más compacta y ancha, mientras que la parte inferior (尚) se extiende hacia abajo de manera equilibrada y centrada.

Lógica de simplificación: La forma simplificada (赏) y la tradicional (賞) comparten exactamente el mismo carácter sin cambios estructurales significativos en su morfología interna.

1. Significado

otorgar una recompensa, premiar, dar un regalo de un superior a un inferior

apreciar o disfrutar de la belleza (por ejemplo, contemplar la luna o las flores)

Verbo / SustantivoNeutral / Literario#acción#recompensa#apreciación estética

Ejemplos de uso

欣赏
xīnshǎng
apreciar, disfrutar (del arte, la música, etc.)
奖赏
jiǎngshǎng
recompensar, premio

2. Sonido

/[ʂäŋ²¹⁴]/Tono: 214

賞

shǎngshang3

ˇ(214)

=shǎng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

shang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa retrofleja

Suena como: sh (fricativa retrofleja sorda)

No aspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás apuntando al paladar duro, permitiendo que el aire pase a través de la ranura.

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: ang (vocal a abierta combinada con una consonante nasal velar ng)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde el tono medio hasta el grave y vuelve a subir hacia el agudo (214), imitando una bajada y subida en la entonación española.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono ascendente (tono 2).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 (shǎng) con el tono 4 (shàng), ya que en habla rápida la curva descendente-ascendente del tono 3 a veces se reduce.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 baja primero el tono de la voz y luego sube con fuerza, igual que cuando dices en español '¿Ah?' expresando duda y luego sorpresa.

3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (贝) debe ser ligeramente más compacta y ancha, mientras que la parte inferior (尚) se extiende hacia abajo de manera equilibrada y centrada.

Lógica de simplificación: La forma simplificada (赏) y la tradicional (賞) comparten exactamente el mismo carácter sin cambios estructurales significativos en su morfología interna.

4. Componentes

Radical 贝 · Radical de concha / dinero (dinero, riqueza, objetos de valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (indica que originalmente está relacionado con dinero, tesoros o riquezas concedidas como premios.)

Pista fonética (声旁): 尚 (sonido original: shàng)

El carácter combina el radical de riquezas/conchas (贝) en la parte superior con el fonograma que da el sonido (尚) en la parte inferior, sugiriendo entregar objetos valiosos desde arriba como recompensa.

贝 riqueza, tesoro, premio material
尚 elemento fonético que aporta la pronunciación y la idea de elevar o entregar

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 賞

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por un elemento que significaba objetos de valor (conchas de caparazón usadas como moneda antigua) y un componente fonético que denotaba la acción de entregar algo por encima.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente la concesión de dinero o tesoros materiales por parte de un rey o superior, a denotar cualquier tipo de premio, elogio e incluso la apreciación mental de la belleza artística.

En la antigüedad china, las conchas marinas eran usadas como moneda, por lo que cualquier recompensa imperial implicaba este símbolo.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ショウ (shō) / Kun: めで.る (mederu)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para obtener un valioso premio de riquezas (贝) que está elevado en lo alto (尚), tienes que ganártelo para poder contemplarlo y recompensarlo (赏).

Familia fonética (形声字家族)

償

+ 亻 (persona)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

常(cháng)

Tiene el radical de paño/gorro en la parte superior en lugar del radical de dinero (贝), y significa 'común' o 'frecuente'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我們要學會[___]生活中的美好事物。

Pista: shǎng

Error más frecuente

Confundir el tono 3 (shǎng) con el tono 4 (shàng), alterando por completo el significado o creando una pronunciación no nativa.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 赏 y cuál es su pronunciación en Pinyin con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'apreciar/disfrutar (arte, vistas)' (xīnshǎng)?

賞shǎngrecompensar, premiar, admirar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0